Armenialaiset aakkoset

Armenialaiset aakkoset
Tyyppi	aakkoskirjoitus
Kielet	armenian kieli
Kehittäjä	Mesrop Maštots
Kehitetty	405
Kirjoitussuunta	vasemmalta oikealle
ISO 15924	Armn (230)
	Infobox OK

Armenialaiset aakkoset (arm. Հայերենի այբուբեն) ovat kirjaimisto, jolla on kirjoitettu armenian kieltä aina 400-luvulta alkaen. Armenialaisen kansanperinteen mukaan aakkosiston kehitti Mesrop Maštots vuonna 405.[1] Se on latinalaisen, kreikkalaisen ja kyrillisen kirjaimiston tapaan äännekirjoitukseen (yksi kirjain vastaa yhtä äännettä, ei tavua tai merkkiä) perustuva järjestelmä, jossa merkitään sekä vokaalit että konsonantit.[2] Armenialaisilla aakkosilla on kirjoitettu kahta kirjakieltä: itäarmenian ja länsiarmenian kieltä. Kirjoitusjärjestelmään kuuluvat sekä suur- että pienaakkoset. Aakkoston kirjaimilla on myös numeroarvot.

Armenian translitteraatio

Armenian translitteraatio kansainvälisen ISO 9985 -standardin sekä kansallisen standardin puuttuessa Wikipediassa sovelletun käytännön mukaan:

	Ա	Բ	Գ	Դ	Ե	Զ	Է	Ը	Թ	Ժ	Ի	Լ	Խ	Ծ	Կ	Հ	Ձ	Ղ	Ճ	Մ	Յ	Ն	Շ	Ո	Չ	Պ	Ջ	Ռ	Ս	Վ	Տ	Ր	Ց	Ւ	Փ	Ք	Օ	Ֆ	Ու	Եվ
	ա	բ	գ	դ	ե	զ	է	ը	թ	ժ	ի	լ	խ	ծ	կ	հ	ձ	ղ	ճ	մ	յ	ն	շ	ո	չ	պ	ջ	ռ	ս	վ	տ	ր	ց	ւ	փ	ք	օ	ֆ	ու	և
ISO 9985	a	b	g	d	e	z	ē	ë	t’	ž	i	l	x	ç	k	h	j	ġ	č̣	m	y	n	š	o	č	p	ǰ	ṙ	s	v	t	r	c’	w	p’	k’	ò	f	ow	ew
Wikipedia	a	b	g	d	(j)e	z	e	ë	t	ž	i	l	kh	ts	k	h	dz	gh	tš	m	j	n	š	(v)o	tš	p	j	r	s	v	t	r	ts	u	p	k	o	f	u	(j)ev

Wikipedia-siirtokirjoituksessa sulkeisiin merkityt kirjaimet otetaan mukaan kirjaimen esiintyessä sanan alussa. Ւ/ւ ei esiinny itsenäisenä kirjaimena nykyaikaisessa itäarmenialaisessa aakkostossa.

Lähteet

Armenian alphabet | writing system 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 23.7.2022. (englanniksi)
Armenian alphabet, language and pronunciation omniglot.com. Viitattu 23.7.2022.

Aiheesta muualla

armenian-alphabet.com (Arkistoitu – Internet Archive) interaktiivinen armenialainen aakkoset
theiling.de: Sivu jolla opetetaan armenian aakkoset
Transliteration schemes for the Armenian alphabet

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Armenian alphabet | writing system 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 23.7.2022. (englanniksi)

[2] Armenian alphabet, language and pronunciation omniglot.com. Viitattu 23.7.2022.