Aktio (kielioppi)

Aktio on saamelaiskielissä esiintyvä verbimuoto, joka ilmaisee perusmerkityksessään teonnimeä. Nykysuomessa sitä vastaa MA-infinitiivi tai nominijohdin -ma/-mä (esim. elää → elämä). Pohjoissaamessa aktion essiivi ja lokativi ovat muotoutuneet verbin infiniittimuodoiksi.[1]

Aktiomuodot pohjoissaamessa

Aktion nominatiivi

Aktion nominatiivi ilmaisee tekoa tai tapahtumaa, mutta sillä voidaan tuottaa myös lauseenvastikkeita. Pohjoissaamessa sen tunnuksia ovat -n ja -eapmi. Esimerkiksi:

  • Eatni dahkan láibi "Äidin tekemä leipä"
  • Dan lei Niillasa evttohan mátki "Se oli Niillasin ehdottama matka".

Aktion essiivi

Aktion essiivi on infiniittimuto, joka ilmaisee sellaista tekemistä, joka tapahtuu samaan aikaan lauseen pääverbin kanssa. Sen tunnuksia ovat itämurteessa -min ja -eamen sekä länsimurteessa -me ja -eame. Esimerkkejä:

  • Gullen su boahtimin sisa "Kuulin hänen tulevan sisään"
  • Leago ain muohttime? "sataako [lunta] vielä?" (kirjaimellisesti "Onko vielä satamassa [lunta]?")
  • Báhcen rievssaha go ledjen čuoigame "Ammuin riekon kun olin hiihtämässä".

Aktion esiivi esiintyy myös verbin orrut "näyttää [tekevän jotain]" sekä käymistä (sellaiset sanat, joiden merkitykseen sisältyy lähtö ja paluu) ilmaisevien verbien rektiona. Esimerkiksi:

  • Mánná orru oađđimin "Lapsi näyttää nukkuvan"
  • Mun finan boastta viežžame "Minä käyn hakemassa postin".

Aktion lokatiivi

Aktion lokatiivia eli toista gerundia käytetään lauseenvastikkeissa lopettamista tai kieltämistä ilmaisevien verbien kanssa. Sen tunnuksia ovat -mis ja -eames. Esimerkiksi:

  • Son gilddii mu muitaleames "Hän kielsi minua kertomasta"
  • Heittii arvimis "Lakkasi satamasta [vettä]".

Lähteet
  1. Klaus Peter Nickel & Pekka Sammallahti: Nordsamisk grammatik. Dávvi Girji AS. Karasjok 2011. ISBN 978-82-7374-201-8
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.