Žert
Žert (kirjaimellisesti ’Vitsi’, engl. The Joke) on tšekkiläisen Jaromir Jirešin ohjaama vuonna 1969 ilmestynyt elokuva, jota pidetään yhtenä Tšekkoslovakialaisen elokuvan uuden aallon keskeisistä elokuvista. Milan Kunderan romaaniin perustuva elokuva kertoo yliopisto-opiskelijasta, joka joutuu postikorttiin kirjoittamansa kommunistivitsin vuoksi rangaistusleirille ja päättää myöhemmin kostaa tapahtuman.[1] Elokuvaa ei ole julkaistu Suomessa, joten sillä ei ole virallista suomenkielistä nimeä.[2]
| Žert | |
|---|---|
| ’Vitsi’ | |
 Zert (1969) Elokuvajuliste. |
|
| Ohjaaja | Jaromil Jires |
| Käsikirjoittaja |
Milan Kundera (romaani) Jaromil Jires Milan Kundera Zdenek Bláha (dramaturgi) |
| Säveltäjä | Zdenek Pololáník |
| Kuvaaja | Jan Curík |
| Leikkaaja | Josef Valusiak |
| Lavastaja | Leo Karen |
| Pääosat |
Josef Somr Jana Dítetová Ludek Munzar |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Tšekkoslovakia |
| Tuotantoyhtiö | Filmové studio Barrandov |
| Levittäjä | Ústřední půjčovna filmů |
| Ensi-ilta |
 28. helmikuuta 1969 |
| Kesto | 80 minuuttia |
| Alkuperäiskieli | tšekki |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Tuotanto
Jaromir Jirešillä ei ollut mahdollisuutta ohjata vuonna 1963 julkaistun esikoiselokuvansa Krik (suom. Huuto) jälkeen. Hän ja Milan Kundera valmistelivat Žertin elokuvakäsikirjoitusta vuonna 1967, ennen Kunderan samannimisen esikoisromaanin julkaisua. Prahan kevään vapauden aikana vuonna 1968 Jireš sai mahdollisuutensa.[1]
Žert on tšekkoslovakialaisen elokuvan uuden aallon suorin ja kiertelemättömin totalitarismin ja kommunistisen hallinnon kritiikki. Mustavalkoinen elokuva rinnastaa useamman eri aikatason: nykyajan, Ludvíkin ajan yliopistolla ja rangaistuspataljoona-ajan. Siitä puuttuu kokonaan Jirešin muiden elokuvien lyyrisyys. Poliittinen kommentointi on suoraa ja armottomampaa kuin Kunderan kirjassa, jonka rakkaustarina on lähes kokonaan riisuttu elokuvasta.[3]
Juoni
Ludvík Jahn palaa vanhaan kotikaupunkiinsa muualla viettämiensä vuosien jälkeen. Häntä haastattelee radiotoimittaja Helen, jonka Ludvík ymmärtää vanhan vihamiehensä vaimoksi. Ludvík on vuosia aiemmin lähettänyt kommunistien leirillä olevalle tyttöystävälleen postikortin, jossa hän on vitsaillut tämän ja kommunistien ihanteilla.[3]
Tyttöystävä on luovuttanut postikortin ja Ludvíkin kirjeet komitealle, joka on erottanyt Ludvíkin yliopistolta. Hänet on määrätty rangaistuspataljoonaan kuudeksi vuodeksi. Pavel oli yksi komitean jäsenistä. Ludvík päättää kostaa Pavelille makaamalla Helenin kanssa. Hän kutsuu Helenin kotikaupunkiinsa ja viettelee tämän. Paikalle tulee myös Pavel, jolla on mukanaan oma rakastajattarensa. Pavel ei välitä Ludvíkin teosta.[3]
Näyttelijät
| Josef Somr | … | Ludvík Jahn |
| Jana Dítětová | … | Helena Zemánková |
| Luděk Munzar | … | Pavel Zemánek |
| Jaroslava Obermaierová | … | Markéta Pospíšilová |
| Evald Schorm | … | Assistentti Kostka |
| Věra Křesadlová | … | Věra Brožová, Pavel Zemánekin rakastajatar |
| Jaromír Hanzlík | … | Komentaja |
| Michal Pavlata | … | Ääniteknikko Jindra Tkadlečka |
Vastaanotto
Žert kuvattiin Prahan kevään aikana. Se ehdittiin julkaista Neuvostoliiton miehityksen jälkeen ja oli yleisömenestys. Elokuva kuitenkin vedettiin levityksestä ja kiellettiin vuosiksi. Elokuvaa pidetään yhtenä tšekkoslovakialaisen elokuvan uuden aallon keskeisistä teoksista ja ylipäätään yhtenä merkittävimmistä Tšekkoslovakian stalinistisen ajan kuvauksista.[1]
Lähteet
- Koresky, Michael: Eclipse Series 32: Pearls of the Czech New Wave www.criterion.com. 25.4.2012. The Criterion Collection. Viitattu 20.10.2020.
- Zert elonet.finna.fi. Viitattu 20.10.2020.
- Hames, Peter: Czech and Slovak cinema: Themes and tradition, s. 77, 85–86. Edinburgh University Press, 2009. ISBN 978 0 7486 2081 4. (englanniksi)