Lenguas romancis
Las luengas romancis son las qu'ahorran del latín vurgal.
Francés (azul), castellanu (verdi), purtugués (naranha), italianu (amarillu) i rumanu (belhinu).
División delas luengas romancis ocidentalis i orientalis.
Cola tumba el Empériu Romanu, el longol entri las partis el mesmu i l'enfruéncia e las luengas localis, el latín vurgal se gorvió enas luengas romancis.
Ogañu son más 30 luengas palrás pol 900 millonis de presonas.
Luengas romancis ocidentalis
Luengas iberu-romancis
- Asturlionés:
- Asturianu: Luenga palrá en Astúrias.
- Lionés: Palrau prencipalmenti en Lión, Çamora i Salamanca.
- Mirandés:, Palrau en Miranda del Dueru (Portugal).
- Estremeñu: Palrau nel noroesti d'Estremaúra i sul de Salamanca, por alreol de 550.000 pessonas.
- Cántabru: Palrau en Cantabria i partis de Castilla i Lión, Astúrias i Pais Vascu.
- Castellanu
- Español: Palrau pol 300 millonis de presonas en España, América el Sul, Estaus Uñius, Guinea Ecuatorial, Sáhara Ociental i Filipinas.
- Hudioespañol: Luenga delos hudius espuntaus d'España.
- Galaicu-portugués
- Portugués: Luenga oficial de Portugal, Brasil, Moçambiqui, Timol Oriental, San Tomé i Préncipi.
- Gallegu: Es luenga oficial de Galícia i España. Palrá pol 3 millonis de presonas.
- Fala: Luenga palrá enos monicípius de San Martín de Trevehu (Sa Martin de Trevellu), Elhas (As Elhas) i Valverdi el Fresnu (Valverdi du Fresnu), nel Valli e Hálama (Val de Xálima), al noroesti la província e Caçris (nel arrayu purtugués).
- Aragonés (s.VIII): Luenga palrá nel norti d'Aragón.
Luengas ocitanu-romancis
- Catalán: Luenga oficial en Cataluña, Islas Balearis, Andorra i la ciá d'Alguer. Tamién se palra ena Raya e Lebán, (Aragón).
- Valencianu: oficial ena Comunidá Valenciana, considerau catalán ociental pol tós los luengüistas.
- Ocitanu: Palrau en Ocitánia (los sus dialetus son el lemosín, l'ubernés, el provenzal, el luengadocianu, el gascón i el vívarualpín) los qualis presentan diferencias mui grandis.
Luengas galu-romancis
- Francuprovençal: Palrau en Arpitánia.
- Luenga de oïl
- Francés: Palrau en Fráncia, Suiça, Bélhica, Lussemburgu i enas colónias francesas depatrás.
- Valón: Palrau en Bélhica.
- Normandu: Palrau en Normandia.
- Picardu: Palrau en Picardia.
- Galu: Palrau en Bretaña.
- Champañes: Palrau en Champaña.
- Borgoñon: Palrau en Borgoña.
- Berrichon: Palrau en Berry.
- Lorenés: Palrau en Lorena.
- Franco-comtés: Palrau en Franche-Comté.
- Pointevin-santogés:
Luengas retu-romancis
- Friulanu: Palrau en Friul, especialmenti en Udine, Italia.
- Ladinu-dolomita: Palrau nel Altu Adihiu, Italia. Los sus dialectus son atesinu, agordinu, ampezzu, cadorinu, ladino estándar, nonés, solandru i trentinu, los qualis presentan diferencias mui grandis.
- Retu-románicu: Palrau nel canton grison suiço tamién es luenga nacional i oficial, de Suiça. Tien çincu dialectus: sursilvanu, sutsilvanu, surmiranu, puter, vallader, interromanche, los qualis presentan diferencias mui grandis.
Luengas cisalpinas
- Galo-italianu
- Lombardu: Palrau prencipalmenti ena rehión de Lombardia i argunas partis de Piemonti i el canton suiçu del tesinu.
- Piemontes: Palrau ena rehión de Piemonti.
- Emilianu-romañol: Palrau prencipalmenti ena rehión de Emilia-Romaña, San Marinu i argunas partis de Lombardia i de Marcas.
- Ligur: Palrau ena rehión de Liguria i Monacu.
- Venetu: Palrau en Venecia, Italia.
- Istriotu: Luenga palrá en Ístria.
Luengas romancis orientalis
Luengas italu-romancis
- Italianu estándal: Luenga palrá en Italia i Suiça.
- Romanescu: Palrau nel centru de Italia, especialmenti en Roma.
- Corsu: Luenga palrá en Corsega - Francia.
- Napolitanu: Luenga palrá nel centru y sul de Italia.
- Hudioitalianu: Luenga delos hudius espuntaus d'Italia.
Luengas balcu-romancis
- Moldavu: Palrau en Moldavia es considerau una varianti del rumanu pol tós los luengüistas
- Istru-rumanu: Palrau en Ístria.
- Rumanu-meglesita: Palrau nel norti de Grécia.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.