Simaurraren Atea

Biblian Persiar garaiko Jerusalemgo ate bati simaur, gorotz edo zikinaren ate esaten zitzaion, baina adituen arabera egungoa dagoen tokitik 600 metro ingurura zegoen. hebreeraz: שער האשפות‎‎, Schaʿar haʾAschpot bihurtzen da

Egungo kokapenean dagoen portale bat aipatzen lehena Al-Muqaddasi da, zeinak Bab al-Balat .deitu zion, "Jauregiko Atea" alegia, ate honen atzean kalifen jauregiak zeudelako. Geroago "Magrebtarren atea" arabiar izena zabaldu zen, 1967. urtera arte magrebtarren auzoari baitzegoen atearen alde batean (gaur Mendebaldeko Harresiaren Plaza). [1]

Atearen itxura 1940 urtearen inguruan.

Inskripzio batek dio Suleiman I.ak eraiki zuela 1540/41ean. Jordaniako administraziopean frontisean zegoen sei puntako izar bat ere ezabatu zuten eta, 1948an, bere zabalera handitu zuten, Jaffako atea trafikoari itxi ziotenean. 1985ean hartu zuen gaur egungo forma Teddy Kollek alkate zela, berriz ere trafikorako zabalago eginez pasabidea. Aldaketa horien ondorioz motordun ibilgailuak (baita autobusak ere) Mendebaldeko Harresiaren plazara sar daitezke 21. mendean. Suleimanen ate originaletik, kuxinekin eta erroseta batekin diseinatutako arku hautsia ikus daiteke oraindik 1985eko dintelaren gainean. [2]

Gurutzatuen garaiko beste ate bat dago Simaurraren Atetik 20 metrora. Apaindurarik gabeko pasabide hon (Larruginen Atea) harresituta egon zen otomandar garaian, baina berriro ireki zuten 20. mendean. [3]

• Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, alemanezko wikipediako «Dungtor» artikulutik itzulia izan da, 2022-01-14 data duen 219156301 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2022-01-14 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.