Shobhanasundari Mukhopadhyay

Shobhanasundari Mukhopadhyay (bengaleraz: শোভনাসুন্দরী মুখোপাধ্যায়), jaiotzez Shovona Devi Tagore, (bengaleraz: শোভনা দেবী ঠাকুর; Kalkuta, 1877 – Howrah, 1937ko maiatzaren 26a[1]) indiar idazle eta folklorista izan zen.

Shobhanasundari Mukhopadhyay

Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakশোভনাসুন্দরী ঠাকুর
Jaiotza1877
Herrialdea Britainiar Raj
Lehen hizkuntzabengalera
Heriotza1937ko maiatzaren 26a (59/60 urte)
Familia
AitaHemendranath Tagore
Anai-arrebak
Hezkuntza
Hizkuntzakbengalera
ingelesa
Jarduerak
Jarduerakidazlea

Bizitza

Hemendranath Tagoreren bosgarren alaba eta Rabindranath Tagoreren iloba, klase altuko familia hindu batean hazi zen Kalkutan[2][3]. Jaipurren ingelesa irakatsi zuen Nagendranath Mukhopadhyayrekin ezkondu zen[3].

Mukhopadhyayren lehen literatura-lanetako bat bere izeba Swarnakumari Deviren Kahake? eleberriaren bengaleratik ingelesera egindako itzulpena izan zen[3][4].

1915erako 28 herri-ipuin bildu eta The Orient Pearls: Indian Folklore bilduma gisa argitaratu zituen[2][5][3]. Indiako folklore, erlijio, kultura eta mitoei buruzko lau liburu guztira argitaratu zituen Londresko Macmillan argitaletxean 1915 eta 1920 artean[3].

1937an hil zen, hirurogei urte zituela, hipertentsioarekin lotutako konplikazioengatik[1].

Lanak
  • To Whom? An Indian Love Story (Swarnakumari Deviren Kahake? eleberriaren itzulpena, 1898[4] edo 1910[3])
  • The Orient Pearls: Indian Folktales (1915)
  • Indian Nature Myths (1919)
  • Indian Fables and Folk-lore (1919)
  • The Tales of the Gods of India (1920)

Erreferentziak
  1. (Ingelesez) «Deaths» The Times of India (Mumbai): 2. 1937-06-10.
  2. (Ingelesez) Prasad, Leela. (2020). The Audacious Raconteur: Sovereignty and Storytelling in Colonial India. Cornell University Press, 7 or. ISBN 978-1-5017-5228-5. (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  3. (Ingelesez) Deb, Chitra. (2010). Women of The Tagore Household. Penguin UK ISBN 978-93-5214-187-6. (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  4. (Ingelesez) Rani, K. Suneetha. (2017). Influence of English on Indian Women Writers: Voices from Regional Languages. SAGE Publishing India ISBN 978-93-81345-34-4. (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).
  5. (Ingelesez) Prasad, Leela. (2015). «Cordelia's Salt: Interspatial Reading of Indic Filial-Love Stories» Oral Histories 29 (2): 253. (Noiz kontsultatua: 2024-02-28).

Kanpo estekak
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.