Pello Joxepe (kanta)

Pello Joxepe Nafarroako euskal kanta herrikoia da, bertsio bi dituena. Azkuek jaso zuen Uitzi-n (Larraun, Nafarroa).[1][2]

Pello Joxepe (kanta)
Mikel Laboaren, Paco Ibáñezen eta Naomi Shemerren musika-lana
Egilea(k)Mikel Laboa, Paco Ibáñez eta Naomi Shemer
Ezaugarriak
Genero artistikoaZortziko handia
Hizkuntzaeuskara
TonoaSol maior

Paco Ibañezek abestutako kanta honen bertsio baten doinua oinarritzat hartuz 1967an Naomi Shemer abeslari israeldarrak bere "Jerusalem urrezkoa" abesti ospetsua sortu zuen.

Hitzak eta musika[3][2]
\relative c' {\time 2/4 \key g \major r8 d e fis g4 g r8 g b g e4 e r8 c' c a fis4 d e8 fis g4 r8 d e fis g4 g r8 g b g e4 e r8 c' c a fis4 d e8 fis g4 r8 g fis g a4 a r8 fis8 g a b4 b r8 g8 a b c4 c b8 b a4 r8 d d a g4 g r8 g a b c4 \relative c' e r8 g fis e d4 g fis a g2 } \addlyrics {Pe -- llo jo -- xe -- pe ta -- ber -- nan de -- la hau -- rra jai -- o da La -- rrau -- nen, Pe -- llo jo -- xe -- pe ta -- ber -- nan de -- la hau -- rra jai -- o da La -- rrau -- nen E -- txe -- ra joan ta e -- san o -- men du: Ez da ni -- re -- a i -- za -- nen, haur ho -- rren a -- mak to -- pa de -- za -- la haur ho -- rrek ai -- ta zein du -- en }
Pello Joxepe tabernan dela

haurra jaio da larraunen.
Etxera joanda erran omen du
"ez da nerea izanen,
haur horren amak topa dezala
haur horrek aita zein duen".

 Hau pena eta pesadumbrea!

Senarrak haurra ukatu.
"Pello Josepe, bihotz nirea,
haur horrek aita zu zaitu.
haur horrentzako beste jaberik
ezin nezake topatu".

 "Fortunosoa nintzela baina

ni naiz fortuna gabea.
Abade batek eraman ditu
umea eta andrea.
Aita berea bazuen ere
Andrea nuen nerea."

Erreferentziak
  1. 1864-1951., Azkue, Resurrección María de,. (1990). Cancionero popular vasco. Euskaltzaindia ISBN 84-85479-54-8. PMC 30836127. (Noiz kontsultatua: 2023-01-03).
  2. «Pello Joxepe tabernan dela - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2023-01-03).
  3. Bertsozale.com

Ikus, gainera

Kanpo estekak
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.