Moelona

Elizabeth (Lizzie) Mary Jones, jaiotzez Elizabeth (Eliza) Mary Owen, Moelona izengoitiaz ezagunagoa (Rhydlewis, 1877ko ekainaren 21a - New Quay, 1953ko ekainaren 5a) eleberrigile eta itzultzaile galestarra izan zen.

Moelona

Bizitza
JaiotzaRhydlewis, 1877ko ekainaren 21a
Herrialdea Erresuma Batua
 Gales
 Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batua  1927ko apirilaren 12a)
HeriotzaNew Quay, 1953ko ekainaren 5a (75 urte)
Hezkuntza
HeziketaRhydlewis C.P. School (en) Itzuli
Hizkuntzakgalesa
Jarduerak
Jarduerakhizkuntzalaria, itzultzailea, idazlea eta irakaslea
Izengoitia(k)Moelona

Bizitza

Rhydlewisen jaio zen, Ceredigion konderrian, hamahiru seme-alabetatik gazteena, Moylon izeneko landetxean. Gurasoak John Owen eta Mary James Owen izan ziren[1]. Rhydlewiseko eskolan ikasi zuen. 1890ean ikasle-irakasle bihurtu zen (aita alarguna zaindu beharrak hurrengo mailako ikasketak egitea eragozten zion)[2].

1905ean Cardiffera joan zen bizitzera. Lehen eleberria (Rhamant o Ben y Rhos) idatzi zuen 1907an eisteddfod baterako, baina 1918ra arte ez zen argitaratu. 1912ko Eisteddfod Nazionalean sari bat irabazi zuen Teulu Bach Nantoer eleberri didaktikoarengatik[1].

Cardiffeko Britainiar-Frantziar Elkartean sartu zen, eta Alphonse Daudeten lanetako hainbat galeserazko aldizkarietarako itzuli zituen[1][3].

1917an[4], John Tywi Jones apaiz baptista eta argitaratzaile alargunarekin ezkondu zen[5].

New Quayn bizi izan zen, 1953an hil arte[1]. Rhydlewisen lurperatu zen[2]. Galesko Liburutegi Nazionalean artxibatuta daude bere gutunak, eskuizkribuak eta ebakinekin osatutako liburuak[6].

Lanak
  • Teulu Bach Nantoer (1913)
  • Bugail y Bryn (1917)
  • Rhamant y Rhos (1918)
  • Cwrs y Lli (1927)
  • Breuddwydion Myfanwy (1928)
  • Beryl (1931)
  • Ffynnonloyw (1939)

Erreferentziak
  1. (Ingelesez) Gramich, Katie. «Jones, Elizabeth Mary [née Eliza Mary Owen; known as Moelona»] Oxford Dictionary of National Biography.
  2. (Ingelesez) Jenkins, David. «Jones, Elizabeth Mary ('Moelona'; 1877 - 1953), teacher and novelist» Dictionary of Welsh Biography.
  3. (Galeseraz) Daudet, Alphonse. (1921). Y Wers Olaf, Ac Ystoriau Eraill ... Wedi Eu Troi I'r Gymraeg Gan Moelona. Caerdydd.
  4. (Galeseraz) «Priodas Golygydd y Darian a Moelona» Y Darian: 5. 1917-09-06.
  5. (Ingelesez) Macbean, Lachlan. (1921). The Celtic who's who : names and addresses of workers who contribute to Celtic literature, music or other cultural activities, along with other information. Kirkcaldy: Fifeshire Advertiser, 72 or..
  6. (Ingelesez) «Moelona Manuscripts» The National Library of Wales.

Kanpo estekak
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.