Martin Maister

Martin Maister
Bizitza
Jaiotza	?
Herrialdea	Zuberoa
Hezkuntza
Hizkuntzak	euskara
Jarduerak
Jarduerak	apaiza eta idazlea

Martin Maister[1] XVIII. mendeko zuberotar apaiza eta euskal idazlea zen.

Bizitza

Bere bizitzari buruz oso datu gutxi dira ezagunak. Basabürüa eskualdeko Ligi herriko erretore izan zen.

Lanak

Erlijioa

Jesu-Kristen Imitacionia[2] (Paue, 1757) da ezagutzen den bere lan bakarra. Kempisen "Kristoren Imitazionea" izeneko liburuaren zubererazko bertsioa da. Obra erlijioso honek arrakasta handia izan zuen garai haietan eta euskaraz ere hainbat itzulpen egin ziren[3].

Bigarren edizio bat ere ezagutzen da (Oloroe-Donamaria, 1838) eta aurrekoaren kopia hutsa da.

Piarres Lafittek liburu honi oso kritika ona egin zion[4] eta hizkuntza aberatsa darabilela aipatu, Tartasen gainetik jarriz.

Davantek bere erreferentziazko antologian liburuko sar-hitza (Iakurzaliari) jasotzen du; hitzaurre hori euskaraz zein latinez egin zuen eta bietan ezagutza handia erakusten du.

Iturriak

Jean-Louis Davant: Zuberoako literaturaz. Antologia laburra, Euskaltzaindia, Bilbo, 2008; 23-26.or.

Erreferentziak

Zenbait iturrik Maizter ere idazten dute.
Liburua Klasikoen gordailuan.
Ikus Jesukristoren Imitazioa artikulua.
Eskualdunen Loretegia. XVI-garren mendetik hunateko liburuetatik bildua. Lehen zatia (1645-1800), 1931, Lasserre, Baiona; aipamena 101-104 orrialdeetan.

Ikus, gainera

Kanpo loturak

Iturrietan aipatutako liburua pdf.n.
«Martin Maister», Literaturaren Zubitegia.
Maister Joxemiel Bidadorren lumatik.
Liburuaren faksimila.

Datuak: Q12263162

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Zenbait iturrik Maizter ere idazten dute.

[2] Liburua Klasikoen gordailuan.

[3] Ikus Jesukristoren Imitazioa artikulua.

[4] Eskualdunen Loretegia. XVI-garren mendetik hunateko liburuetatik bildua. Lehen zatia (1645-1800), 1931, Lasserre, Baiona; aipamena 101-104 orrialdeetan.