Lafitte

Lafitte, Lafite, Laffitte, Laffite eta Lahitte pertsona eta leku-izen batzuetarako frantsesezko grafiak[1] dira, euskaraz ere erabili izan direnak; hala ere, izenaren jatorrizko hizkuntzari, okzitanierari[2] begiratuz gero, grafia hauek dira egokiagoak: Lahita, La Hita (batez ere gaskoieran) eta Lafita, La Fita (okzitanieraren beste aldaeretan arruntagoa).

Pertsona izenak

Euskal Herrikoak

Seguruen Euskal Herrian jaioak

Okzitaniakoak

Beste leku batzuetakoak

Leku izenak

Okzitaniakoak

  • Château Lafite Rothschild Medoc aldeko ardandegia.
  • Era Hita (frantsesez, Lahitte-ez-Angles) Pirinio Garaiak departamenduko Arrajon e era Hita udalerria osatzen duten bi herrietako bat.
  • Era Hita (frantsesez, Lahitte) Pirinio Garaiak departamenduko Avesac, Prat e era Hita udalerria osatzen duten hiru herrietako bat.
  • Era Hita Topièra (frantsesez, Laffite-Toupière) Garona Garaia departamenduko udalerria.
  • La Fita (frantsesez, Lafitte-sur-Lot) Lot eta Garona departamenduko udalerria.
  • La Hita (frantsesez, Lahitte) Gers departamenduko udalerria.
  • La Hita edo La Fita (frantsesez, Lafitte) Tarn-eta-Garona departamenduko udalerria.
  • La Hita Bigordana (frantsesez, Lafitte-Vigordane) Garona Garaia departamenduko udalerria.
  • La Hita Topièra (frantsesez, Lahitte-Toupière) Pirinio Garaiak departamenduko udalerria.

Beste leku batzuetakoak

Erreferentziak

  1. Grafia anitzek jatorri bera dute; hizkuntza gutxituak bat ere ez errespetatzeko maniak bultzatuta logikarik gabeko aldaera ugari sortu zituzten frantsesez idazteko.
  2. Hita eta fita hitzek "mugarri" esan nahi dute.

Kanpo estekak


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.