Kwanzaa

Kwanzaa (ˈkwɑːn.zə) kultura afro-amerikarraren urteroko ospakizuna da, abenduaren 26tik urtarrilaren 1erakoa. Karamu izeneko jaian amaitzen da, normalean seigarren egunean. Maulana Karenga ekintzaileak sortu zuen. 1966an ospatu zen lehen aldiz. 2015eko inkesta batek inkestatutakoen % 1,9k Kwanzaa ospatzeko asmoa zuela erakutsi zuen (sei milioi pertsona inguru Ameriketako Estatu Batuetan)[1].

Kwanzaa
Irudia
Motajaiegun
Honen izena daramafirst (en) Itzuli
Commemorates (en) Itzuliafro-amerikar, Panafrikanismo eta Afrikar diaspora
Indarraldi1966ko abenduaren 26a - 
EgunAbenduaren 26
Abenduaren 27
Abenduaren 28
Abenduaren 29
Abenduaren 30
Abenduaren 31
urtarrilaren 1
FundatzaileaMaulana Karenga (en) Itzuli
Kulturaafro-amerikar eta Afrikar diaspora
HerrialdeaAmeriketako Estatu Batuak
Osatuta
Karamu (en) Itzuli
Webguneofficialkwanzaawebsite.org

Historia

Maulana Karengak Kwanzaa sortu zuen 1966an Wattseko istiluen ostean[2] afro-amerikar jaialdi gisa[3]. «Beltzei Gabonetako oporraldiaren alternatiba bat ematea eta euren historia ospatzeko aukera ematea, gizarte menderatzailearen praktika imitatu beharrean» bere helburua zela esan zuen[4].

Karengaren arabera, Kwanzaa izena matunda ya kwanza (lehen fruituak) swahilizko esalditik dator[5]. A gehigarri batekin idaztea erabaki zuen, zazpi letra sinbolikoak izan zezan[6].

Lehen urteetan, Karengak esaten zuen Gabonetako alternatiba izatea nahi zuela. Jesus psikotikoa izan zela eta kristautasuna «zurien erlijioa» zela uste zuen[7]. Kwanzaa ospatzen duten afro-amerikar askok Gabonak ere ospatzen dituzte[8].

Nguzo Saba (zazpi printzipioak)
Emakume bat Kwanzaako kandelak pizten

Kwanzaak Nguzo Saba (Kwanzaaren zazpi printzipioak) ospatzen ditu. 1965ean garatu ziren, Kwanzaa bera baino urtebete lehenago. Kwanzaaren zazpi egunetako bakoitza printzipioetako bati eskainita dago[9]:

  1. umoja (batasuna): familian, komunitatean, nazioan eta arrazan batasuna lortzea eta mantentzea.
  2. kujichagulia (autodeterminazioa): geure burua definitzea eta izendatzea.
  3. ujima (lan kolektiboa eta ardura): gure komunitatea elkarrekin eraiki eta mantentzea eta gure anai-arreben arazoak gure arazo bihurtzea eta elkarrekin konpontzea.
  4. ujamaa (ekonomia kooperatiboa): gure dendak eta bestelako negozioak eraiki eta mantentzea eta elkarrekin etekina ateratzea.
  5. nia (helburua): gure komunitatearen eraikuntza eta garapena gure bokazio kolektibo bihurtzea, gure herriaren handitasuna berreskuratzeko.
  6. kuumba (sormena): beti ahal dugun guztia egitea, ahal dugun moduan, gure komunitatea heredatu genuena baino polit eta onuragarriagoa uzteko.
  7. imani (fedea): bihotz-bihotzez sinestea gure herrian, gurasoetan, irakasleetan, buruzagietan eta borrokaren zuzentasunean eta garaipenan.

Ikurrak
Kinara (New York, 2019)

Kwanzaa ospakizunaren ikurrak hauek dira:

  1. kinara (zazpi kandelentzako argimutila)[10];
  2. Mishumaa Saba (zazpi kandela);
  3. mazao (nekazaritza-produktuak);
  4. mahindi (artoa);
  5. Kikombe cha Umoja (Batasun Kopa);
  6. zawadi (opariak).

Erreferentziak
  1. (Ingelesez) «Prosper Insights & Analytics, Monthly Consumer Survey» National Retail Federation.
  2. (Ingelesez) Wilde, Anna Day. (1995). «Mainstreaming Kwanzaa» Public Interest 119: 68-80..
  3. (Ingelesez) Alexander, Ron. «The Evening Hours» The New York Times 1983-12-30.
  4. (Ingelesez) Williams, Max. «Kwanzaa celebrates culture, principles» Brookhaven Courier 2008-11-24 jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2011-07-08).
  5. (Ingelesez) Hartman, Holly. (2021). «Kwanzaa» Infoplease.
  6. (Ingelesez) Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition. Routledge, 228 or. ISBN 9781135284015..
  7. (Ingelesez) Karenga, Maulana. (1967). Religion. in: The Quotable Karenga. University of Sankore Press, 25 or..
  8. (Ingelesez) Williams, Lena. «In Blacks' Homes, the Christmas and Kwanzaa Spirits Meet» The New York Times 1990-12-20.
  9. (Ingelesez) Karenga, Maulana. (2008). «Nguzo Saba» The Official Kwanzaa Web Site jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2019-12-31).
  10. (Ingelesez) «Kinara» Merriam-Webster.

Kanpo estekak
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.