Kutun (joskintza)

Kutuna da jostunek jostorratzak eta buru-orratzak sartzeko erabiltzen duten kuxin txiki bat[1], normalean 3 edo 5 zentimetro zabal dena.

Artikulu hau jostunen tresnari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Kutun (argipena)».
Zorte ona ematen omen duen kutun ingelesa.
Euskal Herrian erositako kutuna.
Jostun profesioalaren kutuna, eskumuturrera lotua.

Etimologia

Kutunaren beste adiera bat da euskaraz talismanarena, aldean eramaten den gauza, ustez espiritu gaiztoak eta zori txarra uxatzeko adurra omen duena. Hain zuzen ere, Europako kultura batzuetan orratzak gordetzeko kuxina zorte onarekin lotu izan da, eta hortik etor daiteke izenaren asoziazioa. Ingalaterran 18. mendetik ohikoak bihurtu ziren tomate itxutako kutunak (atxikita marrubi bat zutela), zorte onerako elementutzat hartzen ziren[2].

Euskarazko hitzak arabierazko 'kutub'-etik (كتب) dator (arabieraz, 'idazkiak')[1].

Erreferentziak
  1. «kutun | Gaurko hitza» Gaurko hitza (Noiz kontsultatua: 2018-08-13).
  2. «Is Your Pin Cushion Shaped Like a Tomato?» www.blogforbettersewing.com (Noiz kontsultatua: 2018-08-13).

Ikus, gainera

Kanpo estekak
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.