Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsala
Hizkuntza Eskubideen Deklarazio Unibertsala (Bartzelonako Deklarazioa bezala ezaguna) 66 GKEk eta 41 PEN zentrok hizkuntza eskubideak eta bereziki hizkuntza gutxituak sustatzeko sinatutako adierazpena da. Dokumentua Nazioarteko PEN zentroek eta CIEMENek sustatuta Bartzelonan 1996aren ekainaren 6tik 9ra egindako Munduko Hizkuntza Eskubideen Konferentziaren amaieran onartu zen[1]. UNESCOren Zuzendari Orokorrari aurkeztu zitzaion[2], baina ez zuen UNESCOren onarpen formala jaso[3].
Egitura eta edukiak
Deklarazioak atariko testua eta 52 artikulu ditu, 3 ataletan banatuta:
- Atariko titulua: Kontzeptuen zehaztapena (definizioak zehazten ditu: hizkuntza komunitate, hizkuntza talde, integrazio harreman...)
- Lehen titulua: Printzipio orokorrak (bere burua antolatzeko hizkuntza komunitateen eskubidea, bere hizkuntza-sisteman sustatzeko eskubidea, hizkuntza komunitateen arteko eskubide berdintasuna... )
- Hirugarren titulua: Hizkuntza erregimen orokorra:
- I Atala: Administrazio publikoa eta erakunde ofizialak
- II Atala: Hezkuntza
- III Atala: Onomastika
- IV Atala: Komunikabideak eta teknologia berriak
- V Atala: Kultura
- VI Atala: Eremu sozioekonomikoa
Pertsona ospetsuen babesa
Deklarazioak ondorengo nazioarteko pertsona ospetsuen babesa jaso zuen: Nelson Mandela, Buthelezi Mangosuthu Gatsha, Ronald Harwood, Homero Aridjis, Noam Chomsky, José Ramos-Horta, Tenzin Gyatso (Dalai Lama), Dr. M. Aram, Desmond Tutu, László Tőkés, Ricardo María Carles Gordó, Adolfo Pérez Esquivel, José Carreras, Seamus Heaney, Ngũgĩ wa Thiong'o, Shimon Peres, Judit Mascó, Peter Gabriel eta Joan Oró.
Erreferentziak
- The World Conference on Linguistic Rights,"Universal Declaration of Linguistic Rights", Barcelona Spain, June 1996.
- .
- .
