Guānxi

Guānxi (txinera tradizionalez: 關係; txinera sinplifikatuz: 关系; pinyinez: guānxi) Txinako kulturaren kontzeptu nagusietako bat da, azken finean, kontaktu-sarean edo norbanakoen influentzietan oinarritutako dinamika bat dena. Mendebaldeko hedabideetan, geroz eta gehiago erabiltzen dituzte pinyinezko hitz hau bere ohiko itzulpenak—"kontaktu" edo "harreman"— baino; izan ere, itzulpenek ez dute guānxi hitzak dituen ondorio kultura zabalak.[1]

Guānxi doktrina konfuzianistan paradigma nagusietako bat da, izan ere, konfuzianismoan gizabanakoa komunitate, familia eta lagunarteko eta hierarkia-harremanen zati bat besterik ez da. Bereziki, elkarrenganako harremanak guānxiren oinarriak dira.[2]

Guānxik eragin handia du Txina kontinentaleko eta hego-ekialdeko Asian txinatarrek egiten dituzten negozioetan.[3] Txinan ohikoa da arazo bat konpontzeko guānxi erabiltzea. Horri bertan guānxi ona izatea -méi (yǒu) guānxi (沒(有)關係 / 没(有)关系)- diote, Euskal Herrian 'ukondoa izatea' esango dugunean. Hala ere, hedabideetan, guānxin oinarritutako harremanak eginkizun zibikoak gailentzen dituztenean, nepotismoz hitz egiten dute.[4][5]

Erreferentziak
  1. Gold, Thomas, Douglas Guthrie & David Wank. (2002). Social Connections in China: Institutions, Culture and the Changing Nature of Guanxi. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. Luo, Yadong, Ying Huang & Stephanie Lu Wang. (2011). «Guanxi and Organisational Performance: A Meta-Analysis» Management and Organization Review 8 (1): 139–72..
  3. (Ingelesez) Yeung, H. W-c. (2007). Handbook of Research on Asian Business. Edward Elgar Publishing, 412 or. ISBN 978-1-84720-318-2..
  4. (Ingelesez) Cohen, Jerome. (2007-12-11). «A just legal system» International Herald Tribune.
  5. (Ingelesez) Ansfield, Jonathan. (2007-12-17). «Where Guanxi Rules» Newsweek.

Kanpo estekak
Kultura Artikulu hau kulturari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.