Groucho Marx

Humor Risk (1921) • The Cocoanuts (1929) • Animal Crackers (1930) • The House That Shadows Built (1931) • Monkey Business (1931) • Horse Feathers (1932) • Duck Soup (1933) • A Night at the Opera (1935) • A Day at the Races (1937) • Room Service (1938) • At the Circus (1939) • Go West (1940) • The Big Store (1941) • A Night in Casablanca (1946) • Love Happy (1949) • The Story of Mankind (1957).

• Asko gozatu dut antzezlan honekin, batez ere etenaldian.
• Duela asko, emakume batekin bizi izan nintzen bi urtean, haren gustuak eta nireak berdinak zirela konturatu nintzen arte: biok genituen neskak gustuko.
• Ene seme, zoriontasuna gauza txikiez eginda dago: yate txiki bat, luxuzko etxe txiki bat, aberastasun txiki bat...
• Zentabo bat nahi izango banu semearen eltze-itsua apurtuko nuke -seme bat izango banu.
• Gure amak haurrak izugarri maite zituen. Edozer gauza emango luke ni bat izateko.
• Lubakiak zulatu! Gure gizonak etengabe erortzen diren bitartean! Ez dugu lubakirik zulatzeko denborarik. Aurrefabrikatuak erosi beharko ditugu.
• Zergatik eta nola iritsi zara hogei seme-alaba izatera. Senarra maite dut. Nik ere oso gustuko dut purua, baina noizbehinka ateratzen dut ahotik.
• Nirekin ezkondu nahi duzu? Aberatsa zara? Erantzun lehenengo bigarren galdera.
• Ez pentsatu gaizki nitaz, emakume; zureganako interesa sexual hutsa da-eta.
• Gero arte laztana... Arranopola! Afariaren kontua oso garestia da!... Eskandalu bat da!...Nik, zu banintz, ez nuke ordainduko.
• Kontua ordaintzea?... Hori ohitura zentzugabea!
• Ezkontza da dibortzioaren arrazoi nagusia.
• Gizon handi bakoitzaren atzean emakume handi bat dago. Eta haren atzean emaztea.
• Zakurrez kanpo, liburua da segur aski gizonaren lagunik onena. Eta barruan segur aski ilunegi dago irakurtzeko.
• Gela-zerbitzua? Ekarri gela handiago bat.
• Zergatik nengoen emakume horrekin? Zu gogorarazten didalako, egia esan, berak zu zuk baino gehiago gogorarazten dit.
• Edaten dut beste pertsonak interesgarri egiteko .
• Ezerezetik hasita, miseriaren maila altuenetara iritsi naiz.
• Hil egin zara ala ordularia gelditu zait.
• Adin oso txikian jaio nintzela aitortu behar dut.
• Gau zoragarri bat pasa dut. Baina ez da hau izan.
• Telebistak gauza miragarriak egin ditu nire kulturagatik. Norbaitek telebista pizten duenean, liburutegira joaten naiz eta liburu on bat irakurtzen dut.
• Zergatik kezkatu behar naiz etorkizunaz? Zer egin du etorkizunak nigatik?
• Zure liburua hartu nuen lehen unetik lurrera erori nintzen barrezka. Noizbait irakurtzea espero dut.
• Bai noski, ulertzen dut. Bost urteko haur batek ulertuko luke. Ekar diezadatela bost urteko haur bat!
• Ez dut inoiz aurpegi bat ahazten. Baina zure kasuan salbuespen bat egingo dut.
• Hauek dira nire printzipioak. Ez bazaizkizu gustatzen, baditut beste batzuk .
• Nori sinistuko diozu? Niri ala zure begiei?
• Inoiz ez nintzateke onartuko ninduen klub bateko kide izango.

• "Many Happy Returns", 1942.
• "Groucho and me", 1959 ("Groucho eta ni", Meettok 2006, Harkaitz Canoren itzulpena).
• "The Groucho Letters: Letters from and to Groucho Marx", 1967 ("Correspondance de Groucho Marx", Gallimard 1990; "Las cartas de Groucho", Anagrama 1999).
• "The Groucho Pile: An Illustrated Life", 1976.
• "Beds", 1976 ("Camas", Tusquets 1997).
• "Memoirs of a Mangy Lover", 1989 ("Memoires d'un amant lamentable", Seuil 1984; "Memorias de un amante sarnoso", Tusquets 2000).

• Txomin Barullo