Rock en español
Rock en español (euskaraz "Rock gaztelaniaz") ingelesez hitz egiten den munduan oso erabilia den terminoa da, gaztelaniazko ahotsak dituen edozein rock musika mota izendatzeko. Ingelesez hitz egiten duten taldeek ez bezala, oso talde gutxik lortu zuten mundu osoan arrakasta, askotan ezta gatelaniazko herrialdetan ere, promozio faltagatik. Rock en español 1950eko hamarkadaren amaieran sortu zen arren, rock talde askok nazio mailan ospea lortu zuten, Internetek entzuleak finkatu zituen arte. Hala ere, rock en español-eko artista batzuk nazioartean ezagunak egin ziren 1980ko hamarkadaren erdialdetik 1990eko hamarkadaren erdialdera arte "Rock en tu idioma" ("Rock zure hizkuntzan") izeneko sustapen kanpainaren laguntzarekin. Erritmo folklorikoen eraginez rock-ean oinarritutako estilo espezifiko batzuk ere garatu dira eskualde hauetan. Estilo nabarmenenetako batzuk rock latinoa (rock musikaren fusioa Latinoamerikako eta Karibeko soinu folklorikoekin latino komunitateetan garatua); Alterlatinoa, rock alternatiboko eszena, soinu latinoa beste genero batzuekin nahasten zuena, besteak beste, Karibeko ska, reggae eta soca; edo Andaluziako rocka, Espainian sortu zen flamenko kutsuko estiloa.
