Galde-perpaus
Hiztunak entzuleari, edo idazleak irakurleari, informazio bat eskatzen diola eta solaskidearen erantzun baten zain gelditzen dela adierazten duen perpaus-mota.
Perpausak adierazpen soilak izan beharrean, galderazkoak ere izan daitezke; alegia, galderak egiteko perpausak ere badira. Galde-perpausak informazioa eskatzeko osatzen dira.
Galdera-motak
Funtsean, bi galdera-mota bereizten dira: zati-galderak eta aukera-galderak.
Zati-galderak
- Zati-galderak = galde-hitz baten bidez eratzen direnak
Adibidez:
- a. NOIZ iritsi zinen atzo etxera?
- b. NORI bota diote atzoko sutearen errua?
- c. ZENBAT diru gastatu duzu herriko jaietan?
Perpaus horietako osagai bat galde-hitzaz osatua dago. (a)-n eta (b)-n galde-hitzak berak, besterik gabe, osatzen du sintagma: NOIZ eta NORI. (c)-n, berriz, galde-hitza izen-sintagmaren barruan dagoen determinatzailea da: [ZENBAT diru]. Kasu batean zein bestean, galderazko sintagma hori, osorik, galdegaia da, eta, horrenbestez, adizkiaren aurrean kokatzen da. Beraz, gaizki eratuak egongo lirateke, adibidez, honako hauek:
- a. *NOIZ atzo etxera iritsi zinen?
- b. *NORI atzoko sutearen errua bota diote?
- c. *ZENBAT diru herriko jaietan gastatu duzu?
Zati-galderen interpretazioa
Esaterako, hartu NOIZ iritsi zinen atzo etxera? perpausa. Atzo etxera NOIZBAIT iritsi zinela aldez aurretik jakintzat emanik, NOIZBAIT adberbio horren erreferentzia zein den eskatzen du galdegileak. Galde-hitzak erreferentzia erabat zehaztugabea du, eta, galderazko perpaus batean kokatua dagoenean, solaskideari erreferentzia hori zehazteko eskatzen zaio. Normalean, perpaus bakoitzean galde-hitz bakarrerako lekua izan ohi da. Galde-hitz bat baino gehiago erabili nahi bada, alegia, galdera bat baino gehiago egin nahi bada, galde-hitzak juntatu behar dira. Adibidez:
- NOIZ eta NOLA izan da istripua?
Edo bi galde-perpausak ere junta daitezke. Hori izan ohi da, hain zuzen, normalena: galdera bakoitzerako perpaus bat erabiltzea:
- NOIZ izan da istripua eta NOLA (izan da istripua)?
Hala ere, zenbait testuingurutan, badirudi zilegi dela galde-hitz bat baino gehiago ezartzea perpaus bakar batean:
- NORK NORI deitu dio «txerrikume»?
Horrelakoak normalago gertatzen dira mendeko perpausetan, zehar-galderetan alegia:
- Ez dakigu NORK NORI deitu zion «txerrikume».
Aukera-galderak
- Aukera-galderak = bi osagairen artean aukera egitea eskatzen dutenak
Aukera-galdera izenekoak bi motatakoak izan litezke: juntadurazkoak eta bai-ez erako galderak:
- a. Aitak ala amak esan zizun? (Juntadura da: [aita ALA ama?]).
- b. Aitak esan al zizun? (Hor ez dago, agerian behintzat, juntadurarik, baina bai eta ez-en artean aukera egin behar da. Horregatik deritze bai-ez erako galdera).
Aukera-galderen interpretazioa
Bai-ez erako galderetan, deiturak ongi adierazten duen bezala, «bai» edo «ez» erantzutea eskatzen zaio solaskideari. Hauetan ez dago galde-hitzik. Hortaz, solaskideari ez zaio eskatzen perpausean zehaztu gabe gelditu den osagai baten erreferentzia zehazteko. Oraingoan, zehaztu gabe dagoena perpausaren baiezkotasunaren eta ezezkotasunaren arteko hautua da:
- 333 kilometroan izan al da istripua?
Hor ere jakintzat eman liteke istripua nonbait izan dela, baina ez zaio eskatzen inori nonbait horren erreferentzia zehaztea, baizik eta 333 km-an bai ala ez zehaztea.
Horregatik, bestalde, horrelako galde-perpausen ordez, ala juntagailuaren bidez juntaturiko perpausen bidez adieraz daiteke gauza bera:
- 333 km-an izan da istripua ala ez (da 333 km-an izan istripua)?
AL partikula eta -A atzizkia
Galde-perpaus hauetan AL partikula ezar daiteke adizkiaren aurrean. Horrelakoetan, perpausak azkenaldera ez du goranzko doinuera hartzen, beheranzkoa baizik.
Beste euskalki batzuetan, adizkiari -A partikula gehitzen diote:
- Ikusi duka Joseba? (= Ikusi (al) duk Joseba?)
Azkenik, inongo partikularik gabe ere osa daitezke horrelako galde-perpausak:
- a. Ikusi duk Joseba?
- b. 333 km-an izan da istripua?
Jakina, oraingoan inolako marka gramatikalik gabe, galde-perpaus bat dela adierazteko, intonazioa beste biderik ez dago. Halako galde-perpausen intonazioaren bereizgarririk nabarmenena perpausak azken aldean hartzen duen goranzko doinuera da, ez zati-galderek ez AL edo -A partikulaz osatzen diren galde-perpausek ez dutena.
Galde-perpausak eta bai-ez-kotasuna
Galde-perpausak baiezkoak nahiz ezezkoak izan daitezke. Zati-galdera ezezkoetan EZ elementua agertuko da galde-hitzaren eta adizkiaren artean:
- a. NORK EZ du jaso oraindik azterketa-papera?
- b. NORK behar du paper gehiago?
Bai-ez galderetan, berriz, AL partikula aditzaren aurre-aurrean joango da, EZ edo BA- elementuaren ondoren, hortaz:
- a. EZ AL zenekien igandeetan itxi egiten dugula?
- b. BA AL zenekiten etortzeko zela?
Erreferentziak
- Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/27 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.