Datibo

Datiboa kasu bat da, perpausaren objektu zeharkakoa adierazten duena, hots, nori eman zaion zerbait, nori hurbildu zaion norbait (edo zerbait).

Euskaraz

Euskaraz, datiboa NORI kasua da

  • Mugagabean: -i edo -ri (Hiru etxeri teilatua konpondu diote / diete; Zein gizoni ahaztu zaio / zaie?).
  • Singularrean: -ari (Gure etxeari teilatua konpondu diote).
  • Pluralean: -ei (Hiru etxeei teilatua konpondu diete).
  • Plural hurbilean: -oi (Hiru etxeoi teilatua konpondu diete).

Indoeuropar hizkuntzetan

Indoeuropar hizkuntzetan, datiboak objektu zeharkakoa adierazten du.

  1. Adibidez, latinez: Caesar donat panem tibi - Zesarrek zuri ogia ematen dizu.
  2. Adibidez, gaztelaniaz: Yo te he subido la bolsa - Nik zuri poltsa igo dizut.

Frantsesez, jabegoaren berri eman dezake: C'est à moi de jouer (Nire txanda da = Jolastea niri dagokit), baina C'est à moi (Nirea da = [Gauza hori] Niri da)

Helburua

Hizkuntza klasikoetan, datiboak helburuaren objektua ere adierazten du.

  1. Adibidez, greziera klasikoaz: τῷ βασιλεῖ μάχομαι - Nik erregeari borrokatu diot.
  2. Adibidez, latinez: libertate clamare - Askatasunagatik garrasi egin.

Ikus gainera

Kanpo estekak
Hizkuntzalaritza Artikulu hau hizkuntzalaritzari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.