Claude Vigée

Claude Vigée (Bischwiller, Alsazia, 1921eko urtarrilaren 3a - Paris, 2020ko urriaren 2a) olerkigile, itzultzaile eta idazle alsaziarra izan zen. Familia judutar batean jaioa, 1940 eta 1942 artean Tolosan errefuxiatu zen Bigarren Mundu Gerra zela eta. Ondoren Ameriketako Estatu Batuetara joan zen.

Claude Vigée
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakClaude André Strauss
JaiotzaBischwiller, 1921eko urtarrilaren 3a
Herrialdea Frantzia
 Israel
BizilekuaParis
HeriotzaParisko 16. barrutia eta Jerusalem, 2020ko urriaren 2a (99 urte)
Hezkuntza
HeziketaOhio Estatuko Unibertsitatea 1947) Doktoretza : hizkuntza erromantzeak
Hizkuntzakfrantsesa
Jarduerak
Jarduerakpoeta, itzultzailea, unibertsitateko irakaslea, saiakeragilea eta Frantziako Erresistentziako kidea
Lantokia(k)Jerusalemgo Unibertsitate Hebrearra
Enplegatzailea(k)Brandeis University (en) Itzuli
Wellesley College
Jasotako sariak
KidetzaAlemaniako hizkuntza eta literatura akademia
Bavariako Arte Ederren Akademka

1960an Israelera joan zen bizitzera.

Bakezale amorratua dela, Libanoko Gerrarako olerkiak idatzi zituen La voix des jeunes soldats morts.

Bere bizitzan zehar sari ugari irabazi zituen.

Idazlanak

  • Forme du poème : Étude sur la poétique (The Ohio State University Press, 1949)
  • La lutte avec l'Ange (Les Lettres, 1950)
  • Avent (Les Lettres, 1951)
  • Aurore souterraine (Seghers, 1952)
  • La Corne du Grand Pardon (Seghers, 1954)
  • L'été indien (Gallimard, 1957)
  • Les artistes de la faim (Calmann-Lévy, 1960)
  • Révolte et louanges (José Corti, 1962)
  • Canaan d'exil (Seghers, 1962)
  • Le poème du retour (Mercure de France, 1962)
  • Moisson de Canaan (Flammarion, 1967)
  • La lune d'hiver (Flammarion, 1970)
  • Le soleil sous la mer (Flammarion, 1972)
  • Délivrance du souffle (Flammarion, 1977)
  • Du bec à l'oreille (Ed. de la Nuée Bleue, 1977)
  • L'Art et le démonique (Flammarion, 1978)
  • L'Extase et l'Errance (Grasset, 1982)
  • Pâque de la parole (Flammarion, 1983)
  • Le Parfum et la Cendre (Grasset, 1984)
  • Les Orties noires (Flammarion, 1984)
  • Vivre à Jérusalem, Une voix dans le défilé (1960-1985; Nouvelle Cité, 1985)
  • La Manne et la Rosée (Desclée de Brouwer, 1986)
  • La Faille du regard (Flammarion, 1987)
  • Wénderôwefir, Association Jean-Baptiste Weckerlin (1988)
  • Aux sources de la littérature moderne I, les Artistes de la Faim (Entailles - Philippe Nadal, 1989)
  • Le feu d'une nuit d'hiver (Flammarion, 1989)
  • Apprendre la nuit (Arfuyen, 1991)
  • L'héritage du feu (Mame, 1992)
  • Dans le silence de l'Aleph (Albin Michel, 1992)
  • L'héritage du feu (Mame, 1992)
  • Les puits d'eaux vives (Albin Michel, 1993) Victor Malkarekin
  • Un panier de houblon
    • I. alea: La Verte Enfance du monde (J.-C. Lattès, 1994)
    • II. alea: L'Arrachement (J.-C. Lattès, 1995)
  • Treize inconnus de la Bible (Albin Michel, 1996) Victor Malkarekin
  • La Maison des vivants, Images retrouvées (La Nuée Bleue, 1996)
  • Aux portes du labyrinthe (Flammarion, 1996)
  • La lucarne aux étoiles (Cahiers de Jérusalem, 1967-1997; Le Cerf, 1998)
  • Le Grenier magique (Graph-Editions, 1998)
  • Vision et silence dans la poésie juive - Demain la seule demeure (L'Harmattan, 1999)
  • Le passage du vivant (Paroles et Silence, 2001)
  • Les Orties noires, nouvelle édition bilingue (Oberlin, 2000)
  • Journal de l'été indien : Il n'y a pas de temps profane (Parole et Silence, 2000)
  • Dans le creuset du vent (Éditions Parole et Silence, 2003)
  • Danser vers l'abîme (éd. Parole et Silence, 2004)
  • Être poète pour que vivent les hommes (choix d'essais et d'entretiens, 1950-2004; Parole et silence, 2005)
  • La lutte avec l'ange, poèmes 1939-1949 (l'Harmattan, 2005)

Kanpo estekak

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.