Aramera

Aramera (jatorrizko hizkuntzan, Arāmît, ahoskera: [arɑmiθ], [arɑmit], [ɑrɑmɑjɑ], [ɔrɔmɔjɔ]) hizkuntza semitiko bat da,[1] 3.000 urteko historia duena. Etimologiaren aldetik, «Aram lurraldeko hizkuntza» da, hots, Siriaren erdialdeko antzinako eskualde bateko hizkuntza.[2] Bibliako zenbait libururen jatorrizko hizkuntza izan zen eta, ziur asko, baita Jesukristoren ama hizkuntza ere.

Aramera
ܠܫܢܐ ܐܪܡܝܐ
Datu orokorrak
Lurralde eremuaArmenia, Azerbaijan, Iran, Irak, Israel, Georgia, Libano, Errusia, Siria, Palestina eta Turkia
Hiztunak445.000
EskualdeaErdialdeko Asia
Hizkuntza sailkapena
giza hizkuntza
afroasiar hizkuntzak
Hizkuntza semitikoak
Mendebaldeko semitiar hizkuntzak
Erdialdeko hizkuntza semitikoak
Northwest Semitic (en) Itzuli
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologiaaditza-subjektua-objektua
AlfabetoaAramear alfabetoa
AurrekariaOld Aramaic (en) Itzuli
Hizkuntza kodeak
Glottologaram1259
Wikipediaarc
Linguasphere12-AAA

Gure aita
Abuna di bi-shemaya
it kaddash shema-kh
tete malkhuta-kh
tit abed reuta-kh
khedi bi shemaya kan ba ara
rajamana hab lana shekhom yom beyoma
u shebokh lana jobeina
khedi af anajna shebakhna lejeibina
weal taalna lenision
ela pacina min bisha .
amen
Gure aita, zeruetan zarena,
santu izan bedi zure izena,
etor bedi zure erreinua,
egin bedi zure nahia,
zeruan bezala lurrean ere.
Emaiguzu gaur egun honetako ogia;
barkatu gure zorrak,
guk ere gure zordunei barkatzen diegunez gero;
eta ez gu tentaldira eraman,
baina atera gaitzazu gaitzetik.
Semitar hizkuntzak

Erreferentzia
  1. «aramera», Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa.
  2. Oxford English Dictionary.

Kanpo estekak
Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.
Hizkuntza Artikulu hau hizkuntzei buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.