Anna Moï

Anna Moïk frantsesez idazten du, baina bere narrazio gehienek sorburua dute Vietnamen, hots, bere jaioterrian.

Bere lanak Vietnam garaikideari buruzkoak dira, eta bi motatakoak dira: batzuek egoera latzak eta umoretsuak erakusten dituzte; besteek, berriz, eguneroko elementu ñimiño batetik abiatzen dira eta hortik dimentsio poetiko eta filosofiko bat lortzen dute.

Bere eleberriek, patuak eta igarotze erritoak dituzten gaiek markatuta, hainbat irakurketa maila eskaintzen dituzte, besteak beste, gertaera historikoak, artearen inguruko hausnarketak (laka zeta, eskultura) eta naturaren gurtza, horiek guztiak tartekatzen dira haren obran.

Poliglota izanik, Anna Moïk hitzak material artistikotzat jotzen ditu, eskultorearentzako marmol lehengai den gisa edo margolariarentzako olio-pintura bezala. Anti-konfuzianista, frantsesa hizkuntza aukeratu zuen idazteko, bere adierazpen askatasuna bermatzen duelakoan.

Le Venin du papillon eleberriak Literatura-Mundu Saria irabazi zuen Saint-Maloko Étonnants Voyageurs jaialdian.[2]

• L’Écho des rizières.- Nouvelles, La Tour d'Aigues, L'Aube, ( ISBN   978-2-7526-0313-5 ) .
• Parfum de pagode.- Nouvelles, La Tour d'Aigues, L'Aube, ( ISBN   978-2-87678-997-5 ) .
• Riz noir.- Roman, Paris, Gallimard, 2004 eta coll."Folio", 2006an ( ISBN   978-2-07-033305-9 ) .
• Rapaces  : Erromatarra, Paris, Gallimard, ( ISBN   978-2-07-077433-3 ) .
• Espéranto, désespéranto  : la francophonie sans les Français. Essai..- Paris, Gallimard, 2006, 65 orr. ( ISBN   978-2-07-077952-9 ) .
• Violon  : Roman.- Paris, Flammarion, 2006. orr. 203, 21 cm ( ISBN   978-2-08-069032-6 ) .
• L’Année du cochon de feu, Monaco, Éditions du Rocher, 2008; 377 orr., 22 cm ( ISBN   978-2-268-06627-1 ) .
• Nostalgie de la rizière.- Nouvelles, La Tour d'Aigues, L'Aube, 221 or., 17 cm ( ISBN   978-2-8159-0392-9, BNF zk.   FRBNF42630630 ) .
• Le Venin du papillon.- Paris, Gallimard, 2017; 295 orr., 21 cm ( ISBN   978-2-07-019784-2 ) .
• Le pays sans nom. Déambulations avec Marguerite Duras-.- Éditions de l'Aube, La Tour d'Aigues 2017
• Douze palais de mémoire.- Paris, Gallimard, 2020

• Rosa de Diego Euskal Herriko Unibertsitatean Frantziar Literaturan Katedradunak Anna Moï idazleari egiten dion elkarrizketa Gipuzkoa kulturako Canal Europa webean (kontsulta data 2022-07-24)