20 de abril

20 de abril (euskaraz: «Apirilaren 20a») Celtas Cortos espainiar folk musika taldearen abesti bat da. 1991n Cuéntame un cuento diskoaren barnean kaleratu zuten.

20 de abril
Celtas Cortosen singlea
Egilea(k)Celtas Cortos
Argitaratze-data1991
Izenburua20 de Abril
Jatorrizko herrialdeaEspainia
Honen izena daramaApirilaren 20
Ezaugarriak
Genero artistikoaCeltic rock (en) Itzuli
Hizkuntzagaztelania
DiskoetxeaDiscos Radiactivos Organizados
Deskribapena
Honen parte daCuéntame un cuento (en) Itzuli
HitzakJesús Cifuentes
Bestelako lanak
MusikagileaJesús Cifuentes

Abestia

Jesús Cifuentesek hitzak gutun gisa idatzi zituen, neska-lagun ohi bati zuzenduak, gaztetako lagun talde komunarekin iraganean bizi izandako une onak nostalgiaz gogora ekarriz.[1] Horrez gain, abestiak Turmo etxolan, Huescako Benasque udalerriko Estós haranean dagoen aterpe batean, asteburu jakin bati buruz ere hitz egiten du.[2]

Turmo etxola, Estós harana

Cifuentesek hitzak benetako istorio batean oinarritzen ez zirela azaldu zuen. Abestia El Tiemblon gizarte-laguntzaile gisa aritu zela moldatu zuen.[3] Hala ere, 30. urteurrenean, bere balizko neska-lagun ohiak gutuna erantzun eta bere "erantzun"a argitaratu zuten.[4]

Abestiaren izenburuak abestiaren lehen bertsoa aipatzen du, gutunaren goiburua izango zena errepikatzen duena: 20 de abril del 90 (1990). Abestia, ordea, 1991n idatzi zuen.[5]

Oihartzuna

Laster ospetsu bilakatu eta 1992ko apirilaren 18ko astean Los 40 Principales irrati-kateak egindako zerrendako lehen postua eskuratu zuen. Hain handia zen oihartzuna, ezen Valladolideko Udaleko Ezker Batuak proposamen bat ere aurkeztu zuen: José Antonio Primo de Rivera kalearen izena 20 de abril deitzera pasa zedila- Hala ere, azkenean proposamenak ez zuen aurrera egin.[6]

Abestiaren bideoklip ofiziala ez zuten urte asko geroago arte grabatu, 2019ko apirilaren 20era arte hain zuzen ere.[7]

Dataren 25. urteurrena bete zenean, hau da, 2015eko apirilaren 20an, Espainian olatu nostalgiko bat gertatu zen, bai sare sozialetan, bai komunikabideetan, abestia gogora ekarriz, eta trending topic bihurtu zen. Letraren parodiak eta abestiaren kartaren balizko erantzunak ere agertu ziren.[4]

Bertsioak

Amaral, Siniestro Total, Oysterband eta Nomadi taldeek abestiaren bertsioak egin dituzte, azken biek ingelesez (20th of april) eta italieraz (20 di Aprile), hurrenez hurren.[8] COVID-19 pandemiaren ondorioz, Valladolideko taldeak beste artista ezagun batzuekin batera, Celtas Cortos & Amigos izenpean, bertsio berri bat kaleratu zuen, non letra bere 30. urteurrena ospatzeko egokitu zuten eta bertsioaren mozkinak ongintzarako eman zituzten.[9]

Erreferentziak
  1. (Gaztelaniaz) «Cuéntame un cuento» Lafonoteca 2010-11-12.
  2. (Gaztelaniaz) M80 Radio. (2015-4-20). 20 de Abril del 90. .
  3. (Gaztelaniaz) «25 años del 20 de abril de Celtas Cortos» Europa Press 2015-4-20.
  4. (Gaztelaniaz) «La chica de 20 de abril del 90 al final contestó al Cifu y tenemos la carta» GQ 2017-4-20.
  5. «'20 de abril del 90' cumple 25 años» El Mundo.
  6. «La canción "20 de abril del 90", un cuarto de siglo de melancolía de Celtas Cortos» eldiario.es 2015-4-20.
  7. Bideoa YouTuben
  8. (Gaztelaniaz) Elena Santos & Arturo Bracero. (2015-4-20). «'20 de abril' cumple 25 años: un homenaje a la canción en emojis» The Huffington Post.
  9. (Gaztelaniaz) «Adaptamos la letra de '20 de abril' al confinamiento» El País 2015-4-20.

Kanpo estekak
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.