Theodor Storm
Persona informo
Theodor Storm Hans Theodor Woldsen Storm
Naskiĝo	14-an de septembro 1817 (1817-09-14) en Husum
Morto	4-an de julio 1888 (1888-07-04) (70-jaraĝa) en Hanerau-Hademarschen
Mortis pro	naturaj kialoj vd
Mortis per	stomaka kancero vd
Religio	ateismo vd
Lingvoj	germana vd
Ŝtataneco	Reĝlando Prusio • Ŝlesvigo vd
Alma mater	Universitato de Kilo • Humboldt-Universitato en Berlino • Hermann-Tast-Schule • Katharineum vd
Familio
Patro	Johann Kasimir Storm vd
Profesio
Okupo	poeto • romanisto • advokato • verkisto vd
Verkado
Verkoj	The Rider on the White Horse ❦ Q1216409 vd
Honorigoj Honorigoj Maksimiliano-Ordeno vd
En TTT	Oficiala retejo vd
vd	Fonto: Vikidatumoj

Theodor STORM [TEodo ŝtom] (* la 14-an de septembro 1817, † la 4-an de julio 1888) estis germana aŭtoro de poezio kaj prozo.

Verkoj

• Immensee (1849)
• Gedichte (1857)
• Auf dem Staatshof (1859)
• Veronica (1861)
• Die Regentrude (1866)
• Viola tricolor (1874)
• Pole Poppenspäler (1875)
• Aquis submersus (1877)
• Carsten Curator (1878)
• Bötjer Basch (1887)
• Der Schimmelreiter (1888)

En Esperanto aperis

• Imenlago (Immensee). El la germana tradukis Alfred Bader.
  • Parizo: Hachette, [proks. 1907]. 37 paĝoj.
  • Kun ĉinlingvaj klarigoj de Cajfonso. Peiping: Ĉina Mondlingva Librejo, 1934. 78 paĝoj.
  • Elektronika eldono. Tyresö: Inko, 2001. 44 paĝoj. ISBN 91-7303-080-5.
• Du Majstronoveloj. La blankĉevala rajdanto (Der Schimmelreiter). Violo trikolora (Viola tricolor). El la germana tradukis Heino Heitmüller. Köln: Heroldo de Esperanto, 1929. 158 paĝoj.
  • La blankĉevala rajdanto. Lingve reviziita eldono. Tyresö: Inko, 2001. 137 paĝoj. ISBN 91-7303-103-8.
• Veronika (Veronika). Tradukis E. Pebe. En: Tri majstro-noveloj. Wien: Tramondo, 1947. Paĝoj 19-29.
• La najtingalo (Die Nachtigall). Marstrando (Meeresstrand). Tra l' erikejo (Über die Heide). Storneloj al virinoj (Frauen-Ritornelle). Tradukis Guido Holz. En: Übertragungen = Transkondukoj. Messkirch: Gmeiner, 1988. ISBN 3-926633-14-X. Paĝoj 56-59.
• Hazarde elektitaj poemoj. Tradukis Manfred Retzlaff. Kiel: Esperanto-cd, 2002. ISBN 3-924409-08-0.

Recenzoj

Pri Du Majstronoveloj

„ Unua novelo « La Blankĉevala Rajdanto» rakontas la tutvivan luktadon de friza digografo kontraŭ la Norda Maro. La scenejo estas la « marĉo » kiun la Flandroj nomas « polder », grundo ĉiam minacata de la maralfluo kaj defendata per la digoj. Katastrofo okazus se digo rompiĝus... tial la batalo daŭradas ĉiame. Dua pli mallonga novelo « Violo Trikolora » priskribas la malrapidan adaptiĝon de dua edzino al ŝia nova hejmo kaj al ]a antaŭinfano, kiun havas la vidvo je kiu ŝi edziniĝis. Viva stilo, riĉa lingvo, interesa priskribo, agrabla preso kaj prezento faras el tiu ĉi nova eldonaĵo, rekomendindan pliriĉigon de la Esperanta libraro. ” — Belga esperantisto n184 (jun-dec 1930)