The Empath [La Empatiulino] estas la dekdua epizodo de la tria sezono de Star Trek: The Original Series, elsendita unue la 6-an de decembro 1968. Ĝi estis verkita de Joyce Muskat kaj reĝisorita de John Erman.

Tiu ĉi estas unu el la epizodoj cenzuritaj de BBC ĝis 1994.

Intrigo

La USS Enterprise (NCC 1701) alvenas al planedo Minara II por rekuperi esploran teamon, ĉar ĝia stelo estas ironta supernovaon. James T. Kirk, Leonard McCoy, kaj Spock transportiĝas al la surfaco sed trovas la setlejo de esploro dizertita kaj komencas serĉon, dum la inĝeniero Scott movas la kosmoŝipon al sekura distanco al protekti ĝin de stela ekflamo.

Ili estas subite transportitaj al subtera ĉambro kaj renkontas belan, mutan virinon, kiun McCoy nomas "Gem" (Kathryn Hays), kiu estas kaptita kun ili. Ili estas atakita de eksterteranoj, nomataj Vianoj, kiuj vundas Kirkon. Gem pruvas, ĉar ŝi estas empatiulino, absorbi la vundojn de Kirk, mallonge prenante ilin sur sin antaŭ ol ili estas resanigitaj.

Ili serĉas en la proksimaj ĉambroj kaj trovas maŝinaron kaj komputilajn sistemojn, kune kun grandaj travideblaj cilindroj, iuj enhavas la mankantajn esploristojn groteske kun etikedoj, tri el la botelegoj estas malplenaj kun la nomoj de Kirk, McCoy kaj Spock sur ĝi. Ili daŭre torturas Kirkon antaŭ Gem, kiu nur kapablas rigardi. Dum tio, la Vianoj klarigas, ke ili provis la esploristojn simile, sed ambaŭ viroj mortis pro siaj timoj. Kiam Kirk senkonsciigas, Gemo kaj li estas transportitaj reen ĉe McCoy kaj Spock, kaj Gem rapidas por resanigi la vundojn de Kirk. La Vianoj postulas alian testan subjekton, kaj McCoy sedigas kaj Kirkon kaj Spockon por igi la Vianojn elekti lin. Kiam Kirk kaj Spock vekas, ili komprenas de Gem pri tio, kion McCoy faris; ili trovas McCoy proksime al morto ĉe la medicina ĉambro post la testoj de la Vianoj.

Kirk kaj Spock provas helpi McCoy'on sed estas haltigitaj fare de la Vianoj. Ili povas nur rigardi kiel Gemon provas akcepti la vundojn de McCoy sed ŝajne timas preni ĉiujn el ili sur sin. La Vianoj klarigas, ke ĉio ĉi estis provo por Gem kiel reprezentanto de ŝia popolo en ĉi tiu sistemo. Ili provis juĝi Gemon, se ŝi volus oferi sian vivon por tiu de alia; se ŝi faros tion, la Vianoj uzus sian altnivelan teknologion por savi la reston de la samplanedanojn de Gem de la supernovao. Gem provas denove preni la vundojn de McCoy sed li puŝas ŝin for, ne volante ke ŝi mortos.

Kirk postulas, ke Gem montris sian elekton oferi sin, kaj plue akuzas la fremdulojn malhavi kompaton. La Vianoj konstatas sian eraron, kaj konsentas, ke Gem lasis la teston. Ili resendas Gemon kaj McCoy'on al plena sano, kaj promesas savi la homojn de planedo de Gem. La Vianoj kaj Gem malaperas.