| Patterns of Force | |
|---|---|
 | |
| Star Trek episode • ĉapitro de televidserio | |
| Originala titolo | Patterns of Force |
| Originala lingvo | angla lingvo |
| Kina aperdato | 16 feb. 1968 |
| Ĝenro | sciencfikcio |
| Reĝisoro(j) | Vincent McEveety • Gene Roddenberry |
| Scenaro | John Meredyth Lucas |
| Filmita en | Paramount Stage 31 • European Town • Paramount Stage 19 |
| Loko de rakonto | Ekos |
| Muziko de | George Duning |
| Rolantoj | William Shatner • Leonard Nimoy • DeForest Kelley • James Doohan • Nichelle Nichols • Walter Koenig • Bill Blackburn |
| IMDb | |
"Patterns of Force" [Tipoj de fortoj] estas la dudek-unua epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita fare de John Meredyth Lucas kaj reĝisorita fare de Vincent McEveety, ĝi estis unue elsendita la 16-an de februaro 1968.
Ĉi tiu epizodo estis malpermesita ĉe germana televido de 1968 ĝis 1995 pro la prezentado de uniformoj de Wehrmacht kaj ĉeesto de pluraj malsamaj naziaj insignoj.[1]
Intrigo
La Enterprise alvenas al la planedo Ekos por esplori la malaperon de kultura observanto de la Unuiĝinta Federacio de Planedoj nomata John Gill (David Brian), kiu estis unu el la profesoroj de Kirk. La kosmoŝipo eniras orbitan ĉirkaŭ Ekos kaj estas atakita de raketo armita per termonuklea ogivo, kiu estas tro progresinta por esti el Ekos aŭ sia najbara planedo, Zeon (klara refernco al Zion, anglalingva formo de Ciono).
Kirk suspektas ke Gill povas esti respondeca pri la enkonduko de teknologio, kio signifus, ke li malpurigis Ekosan kulturon kaj malobservis la Unuan Direktivon. Kirk kaj Spock decidas transiri al la planedo por enketo. Antaŭ ol ili transportiĝas al la surfaco, D-ro. McCoy enmetas subhaŭtajn kriz-komunikilojn, tipon de alarma aparato, en la antaŭbrakojn de ĉiu pro la okazaĵo, en kiu ili ne povas uzi siajn komunikilojn.
Post ilia alveno, Kirk kaj Spock rigardas terurigitaj kiel Zeonano estas arestita fare de Ekosaj soldatoj vestitaj kiel brunaj ĉemizitaj Naziaj SA. Videonovaĵoj montras Ekosan kunvenon kun grandegaj homamasoj kriante naziajn stilajn sloganojn kaj svingantajn svastikajn flagojn. Virina nazia oficiro, Daras (Valora Noland), estas montrita ricevanta medalon de honoro; la Feran Krucon, Dua Klaso. La "Fina solvo" estas menciita, ŝajne la estingo de ĉiuj Zeonanoj sur Ekos, kiel preludo al la tuta detruo de Zeon. La elsendo finiĝas kun la raportisto farante Nazian saluton al bildo de la Führer, kiun la ŝokita Kirk rekonas kiel John Gill.
Kirk kaj Spock ŝtelas uniformojn kaj provi infiltri la ĉefsidejon, sed estas kaptitaj kiam la oreloj de Spock estas elmontritaj. Li kaj Kirk estas turmentitaj ĝis ke Partia Prezidanto Eneg (Patrick Horgan) ordonas ilin ĵeti en fortĉambro por plua pridemandado. Ili tie renkontas Isakon (Richard Evans), la Zeonan malliberulon, kiun ili antaŭe vidis arestitan. La trio rapide pensas eskapon uzante la rubindajn kristalojn de la subhaŭtaj komunikiloj de Kirk kaj Spock kiel lazero. Isak portas ilin renkonti la subteran reziston gviditan de sia frato Abrom (William Wintersole). Subite, ilia kapoj estas batitaj de Daras kio rapide malkaŝas kiel ruza provo de la fremduloj. Daras estas fakte rezista membro, kiu infiltris la registaron. Abrom klarigas, ke la Deputito Führer Melakon (Skip Homeier) fakte estas la fakta gvidanto de Ekos; siavice, Kirk kaj Spock klarigas la situacion de sia perspektivo, kaj petas helpon en lokalizado de Gill. Ili ekscias, ke la "Führer" estas parolonta tiun vesperon, kiu oficiale lanĉos la "Finan Solvon".
Por gajni eniron al la elsendo, la tuta grupo ŝajnas esti filmo-skipo. Ili trovas Gill'on en elsendanta tendo ĉirkaŭita de gardistoj, ŝajne konsternita sed komencante sian paroladon. Kirk alvenas en mantelon, kie la grupo estas malkovrita de sekureca teamo gvidita fare de prezidanto Eneg, kiu surprize ŝajnas ne rekoni ilin. Post kiam li forlasas, Isak klarigas, ke Eneg estas ankaŭ rezista membro. En la elsendan standon, McCoy konfirmas ke Gill estas tre drugita. Li administras stimulilon dum Spock uzas vulkanan konscian kunfandiĝon en Gill, kiu konfirmas, ke Melakon respondecas pri la kondiĉo de Gill. Iom kohera, Gill klarigas, ke li komence postulis formon de naziismo/faŝismo al la senleĝaj Ekosanoj ĉar li kredis, ke ĝi estas la plej efika sistemo de registaro iam ajn konceptita. La sistemo funkciis sur Ekos ĝis Melakon gajnis kontrolon kaj tordis ĝin en ilo por forviŝi Zeonon. Kirk faras al Gill konsciencon pri kiom Ekos progresis al simila al la nazia Germanio. Gill, nun sufiĉe klare paroli sian propran menson, rezignas la "Finan Solvon", nuligas la invadon de Zeon, kaj deklaras ke Melakon estas perfidulo. Melakon kroĉas submisilon kaj pafas sur la elsendanta pordego, frapante Gill. En reprezalioj, Isak pafas Melakon dufoje, mortigante lin. Eneg kaj Daras, ankoraŭ oficiale respektitaj partiaj gvidantoj, konsentas "haltigi la sangofluon", kaj planas anonci la finon de la nazia reĝimo. Eneg dankas la helpon de Kirk, sed petas ilin foriri, dirante, ke la du planedoj devas rekonstrui sin mem.