El laberinto del fauno
filmo
Originala titolo	El laberinto del fauno
Originala lingvo	hispana lingvo
Kina aperdato	27 maj. 2006, 22 feb. 2007, 11 okt. 2006, 20 okt. 2006, 29 dec. 2006, 19 jan. 2007
Ĝenro	fantasta filmo, filma dramo, magic realist film, horora filmo
Kameraado	Guillermo Navarro
Reĝisoro(j)	Guillermo del Toro
Produktisto(j)	Alfonso Cuarón • Guillermo del Toro • Frida Torresblanco
Scenaro	Guillermo del Toro
Filmita en	Madrido
Loko de rakonto	Hispanio
Muziko de	Javier Navarrete
Rolantoj	Ivana Baquero • Ariadna Gil • Doug Jones • Sergi López • Maribel Verdú • Álex Angulo • Roger Casamajor • Federico Luppi • Manolo Solo • Iván Massagué • Gonzalo Uriarte • Eusebio Lázaro • Juanjo Cucalon • Mario Zorrilla • Fernando Albizu • José Luis Torrijo • Fernando Tielve
Produktinta firmao	Telecinco Cinema
Honorigoj	Saturn Award for Best International Film • Central Ohio Film Critics Association Award for Best Foreign Language Film • Akademia Premio por la Plej Bona Kinematografio • Akademia Premio por la Plej Bonaj Ŝminkado kaj Frizado • Akademia Premio por la Plej Bona Ensceniga Fasonado • Ignotus Award for Best Audiovisual Production • Premio Hugo por la Plej Bona Drama Prezento (Longforma)
IMDb

El laberinto del fauno (La labirinto de la faŭno) estas hispana-meksika^[1] fantazio-hororo-dramo-filmo de Guillermo del Toro, aperinta en 2006.

Temo

"La labirinto de la faŭno" disvolviĝas en ne-identigita regiono en la nordo de Hispanio, dum la jaro 1944, kvin jarojn post la hispana civila milito. Ĝi rakontas la interesan vojaĝon de Ofelia (Ivana Baquero), 13-jara knabino tre ŝatanta fantaziajn librojn, kiu kune kun sia patrino, Carmen (Ariadna Gil), en malforta sanstato pro ŝia profunda gravedeco, translokiĝas ĝis malgranda vilaĝo, kie estis postenigita Vidal (Sergi López), kruela kapitano de la frankista ĝendarmaro ("Guardia Civil"), novedzo de Carmen (tial ke la patro de Ofelia mortis komence de la milito), ulo por kiu Ofelia sentas nenian inklinon.

Kapitano Vidal estis postenigita tie por fini kun la lastaj restaĵoj de la respublikana rezistado, kaŝita en la montoj de la regiono, pro kio li ne hezitas uzi tutan serion da procedoj, inkluzivante mortigon kaj torturon, ankaŭ alproprigante al si kaj porciumante la proviantadon de la civila popolo de la regiono.

Vidal lokis sian centron de operacioj en malnova muelejo situanta for de la vilaĝo. Krom ĝendarmoj, atendas ilin en la muelejo Mercedes (Maribel Verdú), junulino de la vilaĝo, kiu estas ŝarĝita de la ceteraj membroj de la servo, kaj doktoro Ferreiro (Alex Angulo), kiu ŝarĝiĝas de la malfirma sanstato de Carmen.

Iun nokton Ofelia malkovras ruinojn de labirinto kie ŝi renkontas faŭnon (Doug Jones), strangan kreitaĵon kiu revelacias ion al ŝi: Ofelia ne reale estas tiu, kiun ŝi kredas esti, sed princino, lasta de sia genealogo, kiun ŝia popolo delonge atendas. Por povi reveni, ŝi devos trapasi tri provojn antaŭ ol venu plenluno. Dum la trapaso de sia misio, fantazio kaj brutala realeco intermiksiĝas, formante historion kie magio kiu ĉirkaŭas ŝin servas al Ofelia por eskapi la kruelan realecon, en kiu ŝi troviĝas mergita.

Teĥnikaĵoj

• Titolo: El laberinto del fauno
• Lingvo: hispana
• Landoj: Meksiko, Hispanio
• Reĝisoro: Guillermo del Toro
• Scenaro: Guillermo del Toro
• Foto: Guillermo Navarro
• Muntado: Bernat Vilaplana
• Dekoroj: Eugenio Caballero
• Muziko: Javier Navarrete
• Dezajnisto kaj son-muntisto: Martin Hernandez
• Optikaj efektoj: CAFEFX, inc.
• Direktoro de produkto: Victor Albarran
• Ekzekutivaj produktoroj: Belen Atienza kaj Elena Manrique
• Ekzekutiva kunproduktoro: Edmundo Gil
• Produktita de: Guillermo del Toro, Bertha Navarro, Alfonso Cuarón, Frida Torresblanco kaj Alvaro Augustin
• Formato: kolora
• Ĝenro: Dramo, fantazio, aventuro
• Daŭro: 113 minutoj
• Produkto de: Estudios Picasso, Tequilla Gang, Esperanto Filmoj asociite kun CAFEFX, inc.
• Aperdato:
  • Hispanio: 11-a de oktobro 2006
  • Meksiko: 20-a de oktobro 2006

Rolularo

• Ivana Baquero: Ofelia, filino de Carmen
• Sergi López: Kapitano Vidal, edzo de Carmen
• Maribel Verdú: Mercedes, servistino de Vidal, fratino de Pedro
• Doug Jones: Faŭno / Pala viro
• Ariadna Gil: Carmen, edzino de Vidal, patrino de Ofelia
• Álex Angulo: Doktoro Ferreira
• Manolo Solo: Garcés
• César Vea: Serrano
• Roger Casamajor: Pedro, frato de Mercedes
• Iván Massagué: El Tarta
• Gonzalo Uriarte: Franco
• Eusebio Lázaro: Patro
• Paco Vidal: Pastro
• Juanjo Cucalón: Urbestro
• Lina Mira: Edzino de urbestro
• Mario Zorrilla: Ĉef-flegisto
• Sebastián Haro: Kapitano de ĝendarmaro
• Mila Espiga: Edzino de doktoro
• Pepa Pedroche: Conchita
• María Jesús Gatoo: Jacinta
• Ana Sáez: Paz
• Chani Martín: Trigo
• Milo Taboada: Junulo
• Fernando Albizu: Meĥanikisto
• Pedro G. Marzo: Komisiito
• José Luis Torrijo: Serĝento Bayona
• Iñigo Garcés: Juna gerilano
• Fernando Tielve: Juna gerilano 2
• Federico Luppi: Reĝo
• Chicho Campillo: Maljunulo
• Pablo Adán: Rakontanto/Voĉo Faŭno

Rekompencoj

Muzikoj

1. ."Long, Long Time Ago (Antaŭ tre longe)" – 2:14
2. ."The Labyrinth (La labirinto)" – 4:07
3. ."Rose, Dragon (Rozo, drako)" – 3:36
4. ."The Fairy and the Labyrinth (La feino kaj la labirinto)" – 3:36
5. ."Three Trials (Tri provoj)" – 2:06
6. ."The Moribund Tree and the Toad (La mortanta arbo kaj la bufo)" – 7:12
7. ."Guerilleros (Gerilanoj)" – 2:06
8. ."A Book of Blood (Libro de sango)" – 3:47
9. ."Mercedes Lullaby (Lulkanto de Mercedes)" – 1:39
10. ."The Refuge (La rifuĝejo)" – 1:32
11. ."Not (Ne)" – 5:55
12. ."The River (La rivero)" – 2:50
13. ."A Tale (Fabelo)" – 1:55
14. ."Deep Forest (Profunda arbaro)" – 5:48
15. ."Waltz of the Mandrake (Valso de la mandragoro)" – 3:42
16. ."The Funeral (La funebro)" – 2:45
17. ."Mercedes (Mercedes)" – 5:37
18. ."Pan and the Full Moon (Faŭno kaj la plenluno)" – 5:08
19. ."Ofelia (Ofelia)" – 2:19
20. ."A Princess (Princino)" – 4:03
21. ."Pan's Labyrinth Lullaby (Lulkanto de la labirinto de la Faŭno)" – 1:47

Piednotoj

Eksteraj ligiloj

• El laberinto del fauno en IMDB
• Oficiala retejo por Latinameriko
• Oficiala retejo por Hispanio Arkivigite je 2012-01-20 per la retarkivo Wayback Machine
• Teksto de filmo "El Laberinto del Fauno" (PDF) Arkivigite je 2007-03-08 per la retarkivo Wayback Machine
• Eseo publikigita en Letras Libres pri El Laberinto del Fauno
• El laberinto del fauno: kritikoj kaj voĉdonoj de uzantoj en FilmAffinity
• Intervjuo kun la reĝisoro de El Laberinto del Fauno en elespinar.info
• Recenzo de la filmo en Ochoymedio.info Arkivigite je 2008-06-10 per la retarkivo Wayback Machine
• El Laberinto del Fauno: Teĥnika slipo, kritiko, fotoj kaj antaŭfilmo Arkivigite je 2008-06-23 per la retarkivo Wayback Machine
• Kritiko en Latinpedia
• Premioj Ariel Meksiko 2007 Arkivigite je 2013-01-03 per Archive.today
• Stanislavo Belov (2017-08-19) La labirinto de la faŭno (esperante). Blogger. Arkivita el la originalo je 2017-09-18. Alirita 2017-09-18. (meditoj estigitaj de la filmo)