Niĉjo Mensogulo
Niĉjo Mensogulo
Niĉjo Mensogulo
AŭtoroIoan Alexandru Brătescu-Voineşti
Eldonjaro1927
UrboBerlino
EldonintoRudolf Mosse
Paĝoj64

Niĉjo Mensogulo kaj aliaj noveloj [1][2] de Ioan Alexandru Brătescu-Voineşti estas la titolo de 64-paĝa libro aperinta en 1927. Ĝin tradukis el la rumana lingvo Tiberio Morariu. La libreto eldoniĝis ĉe Rudolf Mosse en Berlino kiel numero 10 de la serio Biblioteko Tutmonda.

Recenzoj

Citaĵo
„ La noveletoj bele priskribas animstatojn. La libro estas tre lerte tradukita. ”
— 1927, g-K., La Socialisto,, paĝo 36
Citaĵo
„ Brătescu estas spertulo en verkado de rakontoj; la unua Niĉjo Mensogulo estas perlo inter la ĉiam emociigaj pentradoj de l' infana animo kiujn ĉiu literaturo posedas. Post legado oni ne plu forgesos tiun naivulon, tre honestan, ĉie mokatan kun fine amuzaj sed ankaŭ kruelaj miskomprenoj kondukas al memmortigo. Ebriuloj, birdoj, maljuna oficisto, malriĉa infano aperas en la aliaj noveloj ankaŭ karakterplenaj. Oni konscias ke la traduko estas tre fidela kaj sukcese redonas la kvalitojn de l' verko mem. ”
— 1927, Historio de Esperanto II, paĝo 625

Referencoj

  1. ↑ Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo, numero 4278, paĝo 374
  2. ↑ 1934 : Enciklopedio de Esperanto

Eksteraj ligiloj

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.