Мен – тыва мен
Men – tıva men
Mi estas Tuvo
“Мен – тыва мен”
nacia himno
lando Tuvio
kantoteksto Bajancagaan Ooĥij
muziko Olonbajar Gantomir
ekde 11-a de aŭgusto 2011
muzika ekzemplo
"Men – tıva men" Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).

Mi estas Tuvo (tuva: "Мен – тыва мен", Men – tıva men) estas la himno de Tuvio, Rusio. Ĝi estis akceptita la 11-an de aŭgusto 2011. La muziko estas komponaĵo de Olonbajar Gantomir, kaj ĝia teksto estis skribita de Bajancagaan Ooĥij.[1][2][3]

Kantoteksto

Tuve Transskribe Esperante

Арт–арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган,
Таңды, Саян ыдыынга
Агын өргээн тыва мен.

Кожумаа:
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлү мен.

Өгбелерим чуртунда
Өлчей тарып иженген,
Өткүт хөөмей ырынга
Өөрүп талаан тыва мен.

Кожумаа

Аймак чоннар бүлези
Акы–дуңма найыралдыг,
Депшилгеже чүткүлдүг
Демниг чурттуг тыва мен.

Кожумаа

Art–arttyn̂ ovaazynga
Daĵyn salyp ĉalbargan,
Tan̂dy, Sajan ydyynga
Agyn örgeen tyva men.

Koĵumaa:
Men – tyva men,
Mön̂ge ĥarlyg dagnyn̂ oglu men.
Men – tyva men,
Mön̂gün suglug çurttun̂ tölü men.

Ögbelerim ĉurtunda
Ölĉej taryp iĵengen,
Ötküt ĥöömej yrynga
Öörüp talaan tyva men.

Koĵumaa

Ajmak ĉonnar bülezi
Aky–dun̂ma najyraldyg,
Depŝilgeĵe ĉütküldüg
Demnig ĉurttug tyva men.

Koĵumaa

En la plej dia kairno,
Mi preĝis apud ŝtono.
Bela Tannu-Sajano,
Kun sankta blanka lakto.

Koruso:
Mi 'stas tuvo,
Filo de daŭraj neĝaj montoj.
Mi – tuvino,
Filino de brilaj riveroj.
 
Lando de miaj patroj,
Kun feliĉaj memoroj.
Melodi' de ĥomejo,
Mia tuva nacio.

Koruso
 
El antikvaj triboj,
Familioj kaj amikoj.
Al sorto kaj sukceso,
Kune, kiel tuvanoj.
 
Koruso

Referencoj

  1. ↑ Мен – тыва мен. Государственный гимн Республики Тыва. Arkivita el la originalo je 2017-09-04. Alirita 2021-07-15. Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2017-09-04. Alirita 2021-07-15.
  2. ↑ Tuvan National Orchestra. Arkivita el la originalo je 2017-10-07. Alirita 2011-10-26. Arkivita kopio. Arkivita el la originalo je 2017-10-07. Alirita 2021-07-15.
  3. ↑
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.