| La niña de tus ojos | |
|---|---|
| filmo | |
| Originala titolo | La niña de tus ojos |
| Originala lingvo | rusa lingvo • germana lingvo • hispana lingvo |
| Kina aperdato | 1998 |
| Ĝenro | filma dramo, komedia filmo, amafera filmo |
| Kameraado | Javier Aguirresarobe |
| Reĝisoro(j) | Fernando Trueba |
| Produktisto(j) | Andrés Vicente Gómez • Eduardo Campoy • Cristina Huete |
| Scenaro | Rafael Azcona • David Trueba |
| Filmita en | Ĉeĥio |
| Loko de rakonto | Berlino |
| Muziko de | Antoine Duhamel |
| Rolantoj | Penélope Cruz • Jorge Sanz • Rosa Maria Sardà • Antonio Resines • Santiago Segura • Götz Otto • Hanna Schygulla • Loles León • Neus Asensi • Miroslav Táborský • Johannes Silberschneider • Karel Dobrý • María Barranco • Juan Luis Galiardo • Jan Přeučil • Bořivoj Navrátil • Oto Ševčík • Martin Faltýn • Jiří Knot • Rudolf Bok • Robert Fischer • Jesús Bonilla • Heinz Rilling • Petr Drozda |
| Produktinta firmao | Lolafilms Fernando Trueba P. C. Creativos Asociados de Radio y Televisión |
| IMDb | |
La niña de tus ojos estas hispana komedia filmo de 1998 de la reĝisoro Fernando Trueba. Ĝi ricevis 18 nomumojn al premioj Goya kaj sep tiajn premiojn.
Intrigo
Grupo de hispanaj kinistoj estis invitita al Germanio dum la epoko de naziismo por filmi duoblan version, kaj germanan kaj hispanan, de muzika dramo de andaluza etoso samnome La niña de tus ojos, en la studioj de la UFA en Berlino. Feliĉaj ĉar ili foriris el la milito, la grupo, estrita de reĝisoro Blas Fontiveros, ekfilmis en Berlino. Ili tuj malkovris, ke la gastigemo de la germana ministro pri propagando Joseph Goebbels rilatis multe kun la ĉarmo de la juna aktorino Macarena Granada, kaj ke la nuraj figurantoj kun aspekto stereotipe andaluza kiuj estas troveblaj en Germanio estas judoj kaj ciganoj el koncentrejo. La historio estas inspirita en tio kio okazis al la reĝisoro Florián Rey kaj al la kinstelulino Imperio Argentina en Germanio por fari la filmon Carmen la de Triana.
Geaktoroj kaj roloj
- Penélope Cruz: Macarena Granada
- Antonio Resines: Blas Fontiveros
- Jesús Bonilla: Marco Bonilla
- Jorge Sanz: Julián Torralba
- Loles León: Trinidad "Trini" Morenos
- Rosa María Sardà: Rosa Rosales
- Neus Asensi: Lucía Gandía
- Santiago Segura: Castillo
- María Barranco: Embajadora
- Juan Luis Galiardo: Embajador
- Hanna Schygulla: Magda Goebbels
- Miroslav Táborský: Václav Passer
- Götz Otto: Heinrich von Wermelskirch
- Johannes Silberschneider: Joseph Goebbels