La Grande Vadrouille
filmo
Originala titolo	La Grande Vadrouille
Originala lingvo	angla lingvo • germana lingvo • franca lingvo
Kina aperdato	7 dec. 1966
Ĝenro	milita filmo, komedia filmo
Kameraado	Claude Renoir
Reĝisoro(j)	Gérard Oury
Produktisto(j)	Robert Dorfmann
Scenaro	Gérard Oury • Danièle Thompson • Marcel Jullian
Filmita en	Gare de Santeny - Servon • Rue Bertin-Poirée
Loko de rakonto	Parizo
Muziko de	Georges Auric • Louis Hector Berlioz
Rolantoj	Bourvil • Louis de Funès • Terry-Thomas • Helmuth Schneider • Claudio Brook • Mike Marshall • Marie Dubois • Mary Marquet • Andréa Parisy • Benno Sterzenbach • Sieghardt Rupp • Paul Préboist • Henri Génès • Reinhard Kolldehoff • Alice Field • Anne Berger • Christian Brocard • Clément Michu • Colette Brosset • Danièle Thompson • Édouard Pignon • Gabriel Gobin • Georges Atlas • Gérard Martin • Guy Grosso • Hans Meyer • Jacques Bodoin • Jacques Sablon • Jean Droze • Jean Minisini • Lionel Vitrant • Mag-Avril • Michel Modo • Noël Darzal • Paul Mercey • Pierre Bastien • Pierre Bertin • Raymond Pierson • Rémy Julienne • Rudy Lenoir
Produktinta firmao	Les Films Corona
IMDb

La Grande Vadrouille (La Granda Vagado) estas franca-brita filmo de Gérard Oury, aperinta en 1966.

Temo

En 1942, dum germana okupacio en Francio, la aviadilo de kvin britaj aviadistoj estas paf-faligita super Parizo. Ties pasaĝeroj elsaltas per paraŝuto. La unua, Sir Reginald, alteriĝas en zoo-parko de Vincennes, la dua, Peter Cunningham, sur flug-eŝafodo de farbisto, Augustin Bouvet kaj la lasta, Alan Mac Intosh en Operejo Garnier, ĉe akra orkestrestro, Stanislas Lefort. Ambaŭ francoj devas kaŝi la aviadistojn antaŭ ol akompani ilin ĝis libera zono por ke ili estu resenditaj al Unuiĝinta Reĝlando. Postsekvataj de Germanoj, interalie de Majoro Achbach, la fuĝantoj travivos multnombrajn peripetiojn dum sia vojaĝo al Burgonjo.

Teĥnikaĵoj

• Reĝisoro: Gérard Oury
• Scenaro: Gérard Oury, Danièle Thompson kaj Marcel Jullian
• Dialogoj: Georges Tabet, André Tabet
• Help-reĝisoroj: Serge Vallin, Lucile Costa, Gérard Guérin
• Reĝisoro de la dua teamo: Claude Clément
• Muziko: Georges Auric - Verkoj de Berlioz luditaj de Orkestro de Parizo, sub direktado de Robert Benedetti kaj Jacques Metehem (Eldonoj Hortensia)
• Bildoj: Claude Renoir kaj por la dua teamo: Vladimir Ivanov
• Operatoroj: Alain Douarinou, André Domage
• Dekoroj: Jean André, helpita de Robert André, Robert Christidès, Théo Meurisse, Gabriel Béchir
• Sono: Antoine Bonfanti, Urbain Loiseau
• Produktado: Robert Dorfmann (Les Films Corona), Lowndes Production, The Rank Organisation
• Direktoro de produkto: Georges Valon, Pierre Saint-Blancat
• Distribuo: Valoria Films
• Muntado: Albert Jungerson, Laurence Leininger, Janine Oudoul
• Kostumoj: Tanine Autre, Léon Zay
• Ŝminkado: Odette kaj Pierre Berroyer
• Fals-hararoj: Carita
• Skriptistino: Francine Corteggiani, helpita de Madeleine Billeaud
• Inspektoro: Jean-Pierre Spiri-Mercanton, Marc Goldstaub, Jean Crovin
• Trukoj: Jean Fouchet, Gil Delamare, Claude Carliez, Pierre Durin, Michel Durin, Daniel Braunschweig
• Devenlandoj: Francio, Unuiĝinta Reĝlando
• Rivelo: Laboratoire L.T.C de Saint-Cloud - Sub-titoloj: Titra Films Parizo
• Formato: 35mm, kolora, Panavizio - Monofonia
• Filmado: 17 semajnoj en la studioj de Parizo Kino studioj kaj eksteroj en Burgonjo, en Lozère, en Aveyron, en Montpellier-le-Vieux, en regiono de Alleuze, en Mende, en Svislando, en Parizo
• Daŭro: 2h12
• Aperdato: 1-a de decembro 1966 (Francio)
• Ĝenro: Komedio
• Vizo de ekspluatado: 31732

Rolularo

• Bourvil: Augustin Bouvet, farbisto
• Louis de Funès: Stanislas Lefort, orkestrestro
• Terry-Thomas: Sir Reginald Brook (Big moustache)
• Claudio Brook: Peter Cunningham
• Mike Marshall: Alan Mac Intosh
• Marie Dubois: Juliette, prafilino de pupteatro
• Pierre Bertin: Avo de Juliette, pupteatrestro
• Andréa Parisy: Fratino Marie-Odile
• Mary Marquet: Patrino Supera
• Benno Sterzenbach: Majoro Achbach
• Paul Préboist: Fiŝisto
• Henri Génès: Gardisto de zoo-parko de Vincennes
• Colette Brosset: S-ino Germaine, hotelestrino
• Catherine Marshall: Religiulino
• Mag Avril: Maljuna luantino
• Pierre Roussel: Kliento en restoracia vagono
• Rudy Lenoir: Germana soldato
• Reinhardt Kolldehoff: Germano dum perkvizito
• Michel Modo: Straba soldato
• Sieghardt Rupp: Leŭtenanto Sturmer
• Helmut Schneider: Germano en trajno
• Hans Meyer: Otto Weber, eleganta "gruppenführer"
• Jacques Bodoin: Méphisto, rezistanto
• Gabriel Gobin: Rezistanta maŝinisto en Operejo
• Clément Michu: Poŝtisto en stacidomo
• Guy Grosso: Parolema muzikisto
• Jean Droze: Alia Parolema muzikisto
• Paul Mercey: Lipharulo en turka bano
• Christian Brocard: Deĵoranto en stacidomo
• Fred Fischer: Germana kolonelo
• Claude Salez: Germana oficiro
• Percival Russel: Batita germana soldato
• Raymond Pierson: Germana soldato
• Guy Bonnafoux: Deĵoranto en turka bano
• Tony Roedel: Germana sub-oficiro
• Pierre Bastien: Plombin
• Peter Jacob: Germana generalo
• Noël Darzal: Lucien
• Jacques Sablon: Bébert
• Conrad Von Bork: Alia germana kolonelo
• Jerry Brouer: Germana soldato
• Jean-Pierre Posier: Patrick, meĥanikisto
• G. Birt: Harry, mitralisto
• Nicolas Bang: John, bombadisto
• Alice Field: Prostituitino
• P. Stutz: Rudy
• H. Faupel: Fritz
• Charly Constant: Ludwig
• Sacha Tarride: Unua knabo
• Lesprit: Dua knabo
• Hamm: "SS" en operejo
• Gary Ramm: Germana piloto
• Jean Minisini: Germana soldato (ne kreditita)
• Georges Dehelin: Germana komandanto
• Joachim Weshoff: Faust
• Anne Berger: Marguerite
• A. Kronefeld: Generalo en operejo
• Bernard Mermod: Sub-oficiro juĝo-registristo
• Rolf Spat: Adjutanto
• Lionel Vitrant: Barbot
• Guy Fox: Dikulo
• Raoul Gola: Pianisto
• Gérard Martin: Harpisto
• A. Stuart: Dick (ne kreditita)
• Georges Atlas: Viro de "Gestapo"
• Jean Landret: Gvidisto en Chaillot
• Georges Ruseckis: "SS"-estro en Parizo
• Horst Miessner: Unua germano en ŝvitbanejo
• Jean-François Masson: Dua germano en ŝvitbanejo
• Claude Rouillard: Dua fiŝisto
• Danièle Thompson: Figurado
• André Bézu: "Dublanto de Louis de Funès"
• Catherine Prou: Religiulineto en Hospicoj de Beaune
• Edouard Pignon: Figuranto en operejo
• Rémy Julienne: Motorciklanto kun la kukurbo

Videoteko

Ekzistas DVD de la filmo.

Eksteraj ligiloj

• La grande vadrouille en IMDB
• Eraroj en La grande vadrouille