Halka
Halka
Halka
Aŭtorodiversaj
Eldonjaro1912
UrboParizo
EldonintoHachette
Paĝoj37
Halka - la opero en 4 aktoj de Stanisła Moniuszko, teksto de Włodzimierz Wolski

Halka [1] estas opero en 4 aktoj de Stanisław Moniuszko, teksto de Włodzimierz Wolski, el la pola tradukita de Antoni Grabowski. Populara teatraĵo en Pollando, ludita ankaŭ en Krakovo dum UK 1912.

Historio

Premiero:

El prezentiĝoj eksterlande:

Recenzoj pri la Esperanta traduko

Citaĵo
„ La traduko montras ĉiujn bonajn kvalitojn de tiu ĉi eminenta verkanto. ”
— 1912, Käthe Jans, Germana Esperantisto, B, paĝo 30
Citaĵo
„ Opero ludita dum la Oka kun granda sukceso. ”
— 1912, Historio de Esperanto I, paĝo 359
Citaĵo
„ Halka estas la ĉefverko de la pola komponisto Moniuszko. Oni ludis ĝin pli ol 700 foje en Varsovio. Tiu fakto — kaj ni ne forgesu ke Antoni Grabowski estas la tradukinto — laŭ nia ideo valoras pli ol la plej grave pristudita bibliografia raporto. Halka estos ludita dum la Oka Kongreso en Krakovo ”
— Belga Esperantisto n041 (mar 1912)

Referencoj

  1. ↑ Stojan, Petro 1929 : Bibliografio de Internacia Lingvo, numero 4269, paĝo 373.

Bibliografio

  • Witold Rudziński, "Halka" de S. Moniuszko. Serio Mała Biblioteka Operowa. P.W.M. [1954], (116 p.)
  • Lesław Czapliński, Niewinność uciśniona: góralka Halka i gejsza Cho-cho-san (Senkulpeco subpremita: montaranino Halka kaj gejŝo Cho-cho-san) [en:] "W kręgu operowych mitów" (En la rondo de operaj mitoj) Kraków 2003
  • Lesław Czapliński, Huculska "Halka" (Hucula "Halka") (pri ukrainigita versio de la opero de Stanisław Moniuszko) [en:] SCENA OPEROWA 2/1993

Eksteraj ligiloj

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.