| Grácia Kerényi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Persona informo | |||||
| Naskiĝo | 9-an de aprilo 1925 en Budapeŝto | ||||
| Morto | 7-an de aprilo 1985 (59-jaraĝa) en Budapeŝto | ||||
| Tombo | Tombejo Farkasrét vd | ||||
| Lingvoj | hungara • pola • latina vd | ||||
| Ŝtataneco | Hungario vd | ||||
| Alma mater | Universitato Eötvös Loránd vd | ||||
Memorigilo  | |||||
| Familio | |||||
| Patro | Károly Kerényi vd | ||||
| Profesio | |||||
| Okupo | poeto • tradukisto • verkisto • polisto vd | ||||
| Laborkampo | poezio • polologio • translations from Polish • Pola literaturo • translation from Polish vd | ||||
| |||||
| vd | Fonto: Vikidatumoj | ||||
Grácia Kerényi [kerEnji], laŭ hungarlingve kutima nomordo Kerényi Grácia estis hungara-pola poeto, tradukisto. Ŝia patro estis Károly Kerényi.
Grácia Kerényi naskiĝis la 9-an de aprilo 1925 (laŭ alia informo la 9-an de septembro 1925 Arkivigite je 2016-08-29 per la retarkivo Wayback Machine) en Budapeŝto, ŝi mortis la 7-an de aprilo 1985 en Budapeŝto.
Biografio
Grácia Kerényi helpis al la polaj rifuĝintoj en 1939. Ŝi komencis lerni en Scienca Universitato Péter Pázmány en 1943, sed en la sekva jaro Gestapo arestis, poste deportis ŝin al Aŭŝvico. Nur en 1948 ŝi akiris diplomon, sed tiam ŝi jam parolis ankaŭ pole. Post la unua diplomo ŝi laboris en diversaj laborlokoj, krome ŝi tradukadis. Ankaŭ tiutempe ŝi estis suspektinda por la polico, ŝi ne ricevis pasporton al Pollando. En la 1960-aj jaroj ŝi alterne vivis en Budapeŝto kaj Varsovio. Ŝi akiris diplomon ankaŭ en Universitato de Varsovio, kie ŝi eĉ doktoriĝis en 1970. Ŝi renkontiĝis ekzemple kun Stefan Wyszyński. Hejmenveninta ŝi spertis, ke la polico kontrolas ŝin, tial ŝi aliĝis al la subtera rezista movado, ankaŭ al Solidarność. Tiutempe ŝi ricevis premiojn nur en Pollando. Ŝi mortis tiam, kiam ŝi jam estis suspektinda al la pola kaj sovetunia policoj.
Elektitaj kontribuoj
- Recepcja twórczości Marii Konopnickiej na Węgrzech (1960)
- Azonosulások (1968) - kolektitaj poemoj
- Antologia Poezji Węgierskiej (1975)
- Csupa boldogság (1977) ISBN 9631508129 - romaneto
- Nálunk a málnabokrok (1985)
Elektitaj tradukaĵoj
- Wiktor Woroszylski: Magyarországi napló, 1956 (Hungarlanda taglibro, 1956), (1957, 1994)
- Adam Mickiewicz: "Pan Tadeusz"
- romanojn de Zbigniew Herbert
- dramojn de Zbigniew Herbert
- diversajn verkojn de Tadeusz Różewicz, Sławomir Mrożek