Ἐπιστολή πρὸς Ῥωμαίους | |||||
---|---|---|---|---|---|
literatura verko • sankta libro • epistolo • libro de la Biblio | |||||
Aŭtoroj | |||||
Aŭtoro | Paŭlo de Tarso | ||||
Lingvoj | |||||
Eldonado | |||||
Ĝenro | epistolo | ||||
| |||||
La epistolo al la romanoj estas la 6-a libro de la nova testamento en la biblio.
Enhavo kaj strukturo
Kerno de la enhavo estas, ke ni estas pravigitaj en Jesuo Kristo per kredo, kaj ke ankaŭ Izraelo estos pravigata.
Jen ebla dispozicio:[1]
- Adreso kaj saluto (Rom 1,1-7)
- Dankopreĝo, temo de la letero (Rom 1,8-17)
- La pravigo de la homoj (Rom 1,18 - 8,39)
- La fina pravigo de Izrael (Rom 9 - 11)
- La vivo de la kredantoj (Rom 12,1 - 15,13)
- La fino de la letero (Rom 15,14 - 16,27)
- ↑ La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.
Teksto en Esperanto
La traduko de la brita komitato (John Cyprian Rust, John Beveridge kaj C. G. Wilkinson) estas trovebla
- paperforme:
- diversloke surrete:
- http://home.att.net/~novtest/45.htm Arkivigite je 2006-06-23 per la retarkivo Wayback Machine (unikode, disigitaj laŭ ĉapitroj, kun versiklonombroj)
- https://web.archive.org/web/20010406003024/http://www.geocities.com/kalblando/biblio/romanoj.htm (x-forme, kun versiklonombroj)
Nova traduko de Gerrit Berveling:
Teksto en aliaj lingvoj
- Teksto en la angla (King James Version):
http://www.biblegateway.com/versions/?action=getVersionInfo&vid=9 - Teksto en la franca (Bible de Jérusalem):
http://bibliotheque.editionsducerf.fr/par%20page/84/TM.htm# Arkivigite je 2012-12-18 per Archive.today - Teksto en la germana (Einheitsübersetzung):
http://alt.bibelwerk.de/bibel/ Arkivigite je 2006-12-10 per la retarkivo Wayback Machine - Teksto en la itala:
http://www.laparola.net/bibbia/
|
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.