| Cantigas de Santa Maria | |
|---|---|
 | |
| literatura verko | |
| Aŭtoroj | |
| Lingvoj | |
| Lingvo | galega lingvo |
| Eldonado | |
| Ĝenro | kantigo |
La Cantigas de Santa Maria ("Ĉantoj de Sankta Maria"; en galega [kanˈtiɣa̝s ðe̝ ˈsanta̝ maˈɾi.a̝], en portugala [kɐ̃ˈtiɣɐʒ ðɨ ˈsɐ̃tɐ mɐˈɾi.ɐ], estas 420 poeziaĵoj kun muzika notacio, verkitaj en mezepoka galega lingvo dum la reĝado de Alfonso la 10-a La Saĝulo (1221–1284) kaj ofte atribuitaj al li mem.
Ĝi estas unu el la plej grandaj kolektoj de unusonaj (soloaj) kantoj el la Mezepoko kaj estas karakterizata per la mencio de Virgulino Maria en ĉiu kanto, dum ĉiu deka kanto estas himno.
La Cantigas survivis en kvar manuskriptaj kodeksoj: el kiuj du ĉe El Escorial, unu ĉe la Nacia Biblioteko de Madrido, kaj unu en Florenco, Italio. La kodekso E el El Escorial estas ilustraciita per multkoloraj miniaturoj montranta parojn de muzikistoj ludantaj ampleksan varion de instrumentoj. La kodekso Códice Rico (T) el El Escorial kaj tiu de la Biblioteca Nazionale Centrale de Florenco (F) estas tre riĉa ilustraciita per rakontaj bildoj.
Referencoj
Literaturo
- The Songs of Holy Mary by Alfonso X, the Wise: A Translation of the Cantigas de Santa Maria. Translated by Kathleen Kulp-Hill. Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Tempe 2000. ISBN 0-86698-213-2
- Studies on the "Cantigas de Santa Maria": Art, Music, and Poetry: Proceedings of the International Symposium on the "Cantigas de Santa Maria" of Alfonso X, el Sabio (1221–1284) in Commemoration of Its 700th Anniversary Year–1981. Co-Editors Israel J. Katz & John E. Keller; Associate Editors Samuel G. Armistead & Joseph T. Snow. Hispanic Seminary of Medieval Studies, Madison, 1987. ISBN 0-942260-75-9
- Cobras e Son: Papers on the Text Music and Manuscripts of the "Cantigas de Santa Maria". Edited by Stephen Parkinson. European Humanities Research Centre, University of Oxford, Modern Humanities Research Association, 2000. ISBN 1-900755-12-2
- (Gal) Pena, Xosé Ramón, "Historia da litratura medieval galego-portuguesa", Santiago de Compostela, 2002, 199-210.
Eksteraj ligiloj
- http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/ (facsimiles, illuminations, links to transcriptions)
- Cantigas de Santa Maria for Singers (full text with syllable marks, pronunciation guide and concordance)
- http://www.medieval.org/emfaq/composers/cantigas.html (a comprehensive database of the released Cantigas recordings)
- http://csm.mml.ox.ac.uk/ (the Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University)
- Portuguese wikisource (the same inaccurate texts as the French site above).
- Senpagaj partituroj de Alfonso X of Castile en la International Music Score Library Project