Aerkastelo en brita karikaturo de 1740

Aerkastelo, aera kastelo, ĥimerkastelo, nubkastelo (ĉiuj en PIV) estas esprimo por vanta, ĥimera (nerealigebla) produkto, proceso ks., kiun oni volas kaj revas realigi, sed kiu fakte ne estas realigebla kaj restos fantaziaĵo.

La esprimo aperis unuafoje en la germana lingvo, en la 16-a jarcento. La esprimon uzis Zamenhof kiel '"konstrui kastelojn en aero, sur glacio" (PIV).

Similsignife oni uzas en la angla ankaŭ la esprimon pipe dream t.e. "pipa revo" (revo, kiun oni havas fumante pipon, eble opian).

Vidu ankaŭ

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.