Ólafur Þ. Kristjánsson  (1903–1981) estis tre aktiva esperantisto dum sesdek jaroj, kunredaktoro de Voĉo de Islando, sekretario, prezidanto, de iuj esperantistaj societoj, esperanto-instruisto, verkinto de malgranda sed tre bona Esperanto-islanda vortaro, kaj la vigle verkita libro, Islando lando – vivo – literaturo; profesie instruisto kaj lernejestro, tamen havis tempon traduki diversajn literaturaĵojn. En Voĉo de Islando aperis liaj tradukoj de la noveloj: Pardono de Einar H. Kvaran kaj La vulpa felo de Guðmundur G. Hagalín.