Wilhelm Treitz

Treitz promovierte in Tübingen und habilitierte sich 1864 an der Universität Bonn bei Friedrich Diez und Nikolaus Delius für romanische und englische Philologie mit der Schrift Über die Sprache des Orrmulum. 1865 las er vertretungsweise in Münster über Shakespeares Julius Caesar und „Geschichte und Grammatik der englischen Sprache“. Er war 1866 Privatdozent in Bonn und wurde 1868 als Nachfolger von Ludwig Lemcke auf eine Professur für neuere Sprachen und abendländische Literatur nach Marburg berufen, erkrankte dort aber noch im selben Jahr an einer Geisteskrankheit (Nachfolger: Bernhard ten Brink).

• Über die Deklination der starken Substantiva im Gotischen. In: Kuhns Zeitschrift für vergleichende Sprachwissenschaft. 16, 1867, S. 344–356.
• Gothische und angelsächsische Etymologie. In: Verhandlungen der 25. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Halle vom 1. – 4. Oktober 1867.
• De vocalibus neoanglosaxonicis commentatio. Marburg 1969.

• Hans Helmut Christmann: Romanistik und Anglistik an der deutschen Universität im 19. Jahrhundert. Mainz 1985, S. 24.

• Englische Philologie in Münster bis zur Gründung des Englischen Seminars im Jahre 1905
• Romanische und englische Philologie und abendländische Literatur an der Philipps-Universität 1527–1910 (PDF; 136 kB)
• Treitz, Wilhelm. Hessische Biografie. (Stand: 13. Juni 2020). In: Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen (LAGIS).