Unzial 050

Die Handschrift umfasst nahezu das gesamte Evangelium nach Johannes auf 19 Pergamentblättern mit vielen Lücken. Sie hat ein Format von 32,5 × 24 cm. Das Pergament ist nicht fein, die Tinte ist schwarzbraun. Der Text steht in eine Spalte mit 5–9 Zeilen.[1] Spiritus asper, Spiritus lenis und Akzente sind vorhanden.[2] Die Handschrift enthält Katene. Die Kommentare sind in Kleinschriftbuchstaben geschrieben.[2]

Die Handschrift enthält den Text Johannes 1,1.3–4; 2,17–3,8.12–13.20–22; 4,7–14; 20,10–13.15–17.[3]

Der Vers 21,25 wiederholt sich zweimal, Vers 20,17 sogar dreimal.[2]

Der griechische Text des Codex wird der Kategorie III zugeordnet.[1]

In Johannes 3,12 findet sich die Textvariante πιστευετε (ihr glaubt) – anstelle von πιστευσετε (ihr werdet glauben) – so wie auch in den Handschriften Papyrus 75 und Unzial 083.

Johannes 20,10–13.15[4]

ΑΠΗΛΘΟΝΟΥΝΠΑΛΙΝΠΡΟΣΕΑΥΤΟΥΣΟΙΜΑΘΗ

ΤΑΙ.ΜΑΡΙΑΜΔΕΙΣΤΗΚΕΙΠΡΟΣΤΟΜΝΗΜΕΙ

ΟΝΕΞΩΚΛΑΙΟΥΣΛ.ΩΣΟΥΝΕΚΛΑΙΕΝΠΑΡΕΚΥ

ΨΕΝΕΙΣΤΟΜΝΗΜΕΙΟΝ.ΚΑΙΘΕΩΡΕΙΔΥΟΑΓ

ΓΕΛΟΥΣΕΝΛΕΥΚΟΙΣΚΑΘΕΖΟΜΕΝΟΥΣΕΝΑ

ΠΡΟΣΤΗΚΕΦΑΛΗΚΑΙΕΝΑΠΡΟΣΤΟΙΣΠΟΣΙ

ΟΠΟΥΕΚΕΙΤΟΤΟΣΩΜΑΤΟΥΙΥ.ΚΑΙΛΕΓΟΥ

ΣΙΝΑΥΤΗΕΚΕΙΝΟΙ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;

ΛΕΓΕΙΑΥΤΟΙΣ.ΓΥΝΑΙΤΙΚΛΑΙΕΙΣ;

ΤΙΝΑΖΗΤΕΙΣ.ΕΚΕΙΝΗΔΟΚΟΥΣΑΟΤΙ

ΟΚΗΠΟΥΡΟΣΕΣΤΙΝΛΕΓΕΙΑΥΤΩ.ΚΕΕΙΣΥ

ΕΒΑΣΤΑΣΑΣΑΥΤΟΝΕΙΠΕΜΟΙΠΟΥΕΘΗΚΑΣ

ΑΥΤΟΝΚΑΓΩΑΥΤΟΑΡΩ.

Diese Handschrift wurde im Kloster Dionysiu auf dem Berg Athos geschrieben.[2] Sie wurde von Tregelles und Tischendorf untersucht. Er ist jetzt in vier Teile aufgeteilt:

• 7 Blätter im Kloster Dionysiou (2 (71)) in Athos
• 7 Blätter im Historischen Museum (V. 29, S. 119) in Moskau
• 3 Blätter in der Christ Church (Oxford) (Wake 2,3)
• 2 Blätter in Athen (1371) aufbewahrt.[1]

• Liste der Unzialhandschriften des Neuen Testaments

1. Kurt und Barbara Aland: Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1981, ISBN 3-438-06011-6, S. 123.
2. C. R. Gregory: Textkritik des Neuen Testaments. Leipzig 1900, Bd. 1, S. 59.
3. Kurt Aland, "Synopsis Quattuor Evangeliorum. Locis parallelis evangeliorum apocryphorum et patrum adhibitis edidit", Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1996, p. XXII.
4. S. P. Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), s. 107.

• B. Ehlers, „Eine Katene zum Johannes-Evangelium in Moskau, auf dem Athos (Dionysiou), in Athen and in Oxford (050)“, ANTF 3, SS. 96–133.
• C. R. Gregory, „Textkritik des Neuen Testaments“, Leipzig 1900, vol. 1, SS. 59, 78–79.
• S. P. Tregelles, Codex Zacynthius. Greek Palimpsest Fragments of the Gospel of Saint Luke (London, 1861), ss. 105–109

• Uncial 050 in der Wieland Willker, „Textual Commentary“ (PDF-Datei; 193 kB)