Unsere Farm in Irland

Nach dem Unfalltod seiner ersten Frau reist der Berliner Herzchirurg Dr. Martin Winter zusammen mit seinen drei Töchtern Marie, Elisabeth und Paula in das irische Dorf Ballymara, um die Schwiegereltern Peter und Anne O’Mally auf ihrer Schaffarm zu besuchen. Die Familie ist bemüht, den Verlust der Mutter zu überwinden, und erhofft sich außerdem für die an Asthma leidende jüngste Tochter Paula eine Linderung ihrer Krankheit. Als der ortsansässige Landarzt Dr. Lucius McNamara einen Schlaganfall erleidet, übernimmt Martin dessen Vertretung. Mit mutigen Rettungseinsätzen gewinnt er allmählich das Vertrauen der Einwohner und erhält wenig später das Angebot, die Praxis dauerhaft zu führen. Nach anfänglicher Skepsis und aufreibenden Diskussionen im Familienkreis beschließt er, seine Karriere in Deutschland zu beenden und nach Irland auszuwandern. Die Abkehr vom großstädtischen Leben wird nicht zuletzt durch die wachsende Zuneigung zur Schafzüchterin Erin O’Toole erleichtert, die die Farm der Schwiegereltern gepachtet hat. Seine älteste Tochter Marie fühlt sich hingegen vom Vater unverstanden und kehrt nach Berlin zurück.

Nach den ersten Monaten in der neuen Heimat macht Martin Erin einen Heiratsantrag, den sie annimmt, obwohl sie formal noch mit dem seit Jahren im Ausland lebenden Kriegsreporter Christoph Lanik verheiratet ist. Dessen plötzliche Rückkehr nach Ballymara, berufliche Schwierigkeiten infolge einer Fehldiagnose des in die Praxis zurückgekehrten McNamara sowie andauernde Konflikte mit seinen beiden Töchtern setzen allen Beteiligten zu. Schließlich findet die Hochzeit auf Abbey Island, der Insel von Erins Tante Rebecca, statt. Auch Marie, die ihr Biologiestudium abgebrochen hat, weilt wieder im Kreise der Familie, verweigert Erin aber jegliche emotionale Nähe. Darüber hinaus liegt Erin mit dem verwitweten und aggressiven Nachbarn Jack Stratton im Streit um die Rechte am Weideland.

Weitere Schicksalsschläge im familiären und freundschaftlichen Umfeld wie der Tod von Tante Rebecca begleiten in der Folge den Ehealltag von Martin und Erin. In Erwartung eines Kindes bekommt Erin zunehmend Probleme, ihre beruflichen Verpflichtungen auf der Farm mit der Schwangerschaft in Einklang zu bringen. Querelen mit Martins beiden älteren Töchtern werden alsbald von großen Sorgen um die Gesundheit des ungeborenen Kindes überschattet. Nach der Geburt widmet sich Erin mit übermäßiger Intensität ihrer Tochter Sarah. Sowohl ihre beiden Stieftöchter als auch Martin fühlen sich zurückgesetzt, wodurch die Beziehung in eine ernste Krise gerät.

Die ersten beiden Folgen strahlte das ZDF am 8. und 15. August 2010 als Wiederholung aus. Die ersten sechs Folgen wurden vom ZDF im August und September 2012 wiederholt.

Baltimore, August 2005

Garinish Island, August 2009

Die meisten Aufnahmen der Serie entstanden in der Grafschaft Cork im Südwesten Irlands entlang der Nationalstraße N71 zwischen Killarney und der Großstadt Cork. Die Farm des Ehepaars Peter und Anne O’Mally liegt nahe der fiktiven Ortschaft Ballymara, für die der Ort Baltimore im Südwesten der Grafschaft als Schauplatz fungierte. Weitere Dreharbeiten fanden in Skibbereen, Glandore, Enniskeane, Clonakilty, Timoleague, Courtmacsherry, Kinsale und Cork statt.

Die Parkanlagen mit Teich und italienischem Garten auf der von Erins Tante Rebecca geerbten und im Film als Abbey Island bezeichneten Insel befinden sich auf Garinish südlich von Glengarriff.

Für das im Film von Matthew McGallagher und seiner Mutter Ellen bewohnte Herrenhaus diente das Bantry House oberhalb der Bantry Bay als Kulisse.

Aufnahmen hoher Klippen mit grünen Wiesen stammen unter anderem aus Dunmore in der Grafschaft Waterford.

Universum Film brachte 2011 die ersten beiden Episoden von Unsere Farm in Irland: Wolken über der Küste und Neue Zeiten heraus. Unsere Farm in Irland – Box 2 mit den Folgen Liebe meines Lebens und Eifersucht erschien am 5. August 2011. Am 7. Oktober 2011 erschien Unsere Farm in Irland – Box 3 mit den Folgen Neues Leben und Liebeskarussell. Am 9. Dezember 2011 erschien Unsere Farm in Irland – Box 4 mit den Folgen Tanz auf dem Vulkan und Rätselraten.

Das Lexikon des Internationalen Films spricht von „stereotyper (Fernseh-)Unterhaltung, die die immer gleichen Geschichten um Herz, Schmerz und Familienproblemchen in die reizvolle Landschaft der südirischen Küste einbettet“ und bezeichnet die Fernsehfilmreihe zudem als „seichte, problemüberfrachtete (Fernseh-)Kost auf den Pfaden der Pilcher- und Lindström-Manie“.

Quotenmeter.de urteilt über die fünfte Episode Neues Leben: „Ob Rosamunde Pilcher, Inga Lindström oder Traumschiff, Titel sind austauschbar, das Grundgerüst bleibt. Man nehme eine romantische Storyline, verbindet sie mit traumhaften Kulissen, soaperfahrenen Schauspielern und würze das Ganze mit einer Prise Dramatik. […] Bis auf ein paar Ausnahmen machen zumindest die Schauspieler eine recht gute Figur und füllen ihre Klischee beladenen Figuren mit bestmöglicher Authentizität.“[2]

Ähnlich bewertet Tittelbach.tv die siebte Folge Tanz auf dem Vulkan: „Unsere Farm in Irland – das ist Fernsehen in der Tradition der Schwarzwaldklinik. Da werden problemlos Probleme angehäuft, um sie am Ende ebenso problemlos zu lösen. […] Trotz der lebensbedrohlichen, schicksalsträchtigen Ereignisse plätschert Hans-Jürgen Tögels Film im 80er-Jahre-Familienserien-Stil dahin. […] Von einer sinnlichen Umsetzung in einer dramaturgischen Form, wie sie den Unterhaltungsfilmstandards des Jahres 2010 entspricht, spürt man im Drehbuch allerdings nichts. Das Einzige, was diesen Film zusammenhält, ist die Präsenz des Schauplatzes Irland.“[3]

• Unsere Farm in Irland bei IMDb
• Unsere Farm in Irland bei Fernsehserien.de

1. Auswertungsbasis: Zuschauer ab drei Jahren, Fernsehpanel. Quelle: ZDF
2. Die Kritiker: «Unsere Farm in Irland: Neues Leben». In: quotenmeter.de. Quotenmeter GmbH, 30. Januar 2010, abgerufen am 9. August 2010.
3. Reihe „Unsere Farm in Irland – Tanz auf dem Vulkan“. In: tittelbach.tv. Rainer Tittelbach, 31. Oktober 2010, abgerufen am 9. November 2010.