Turowo (Szczecinek)

Das Kirchdorf liegt in Hinterpommern, sieben Kilometer südlich der Kreisstadt Neustettin (Szczecinek) und etwa 70 Kilometer südöstlich von Köslin (Koszalin).

Die deutsche Ortsbezeichnung Thurow gibt es heute auch noch mehrmals in Deutschland, während es in Polen zehn Orte mit dem Namen Turowo gibt. Der Ortsname Thurow hat im Wendischen einen Bezug zu Auerochsen, pomoranischer „Tur“ = Auerochs. Taurowo heißt im Wendischen „Auerochsenwald“.

Bildpostkarte von Thurow aus dem Jahr 1901

Das Dorf Thurow wurde im Auftrag des Herzogs Barnim IX. von dem Neustettiner Hans Mandeke in den Jahren nach 1543 gegründet. Dieser erhielt am 15. November 1543 vom Herzog ein ewig freies Schulzenamt mit zwei Hufe Land (5–10 ha) auf der „wüsten“ Feldmark Thurow mit der Bedingung, dort innerhalb von drei Jahren einen Hof mit Haus und Scheune zu gründen. Mandeke sollte auch andere veranlassen, sich anzusiedeln, damit die Hufen mit der Zeit besetzt und bebaut würden. Die Bedingung für die Besiedlung war, dass Mandeke nach Ablauf von 10 freien Jahren einen Schulzenklöpfer (Schulzenpferd) auf seine Kosten und zur Verfügung des Amts halten sollte. Mandeke wurde der erste Dorfschulze und erhielt die Erlaubnis, einen Ausschank zu errichten. Er legte das Dorf Thurow auf 10 Bauern zu je zwei Hufen an.

Von 1543 bis zum Jahre 1945 gehörte Thurow als deutsches Dorf zum Landkreis Neustettin, der bis 1938 in den Regierungsbezirk Köslin integriert war und dann in den neugebildeten Regierungsbezirk Grenzmark Posen-Westpreußen umgegliedert wurde.

Zur Gemeinde Thurow gehörten damals die Ortschaften Münchowshof (heute polnisch: Miękowo), Forsthaus, Thurowkrug und Wegnershof (Janowo). Der Ort selbst war Amtsdorf und zu seinem Bezirk gehörten die Gemeinden Hütten (bei Gellin) (Sitno) und Labenz (Łabędź). Amtsgerichtsbereich war Neustettin.

Im Jahre 1910 zählte die Gemeinde Thurow 720 Einwohner. Ihre Zahl stieg bis 1925 auf 740, betrug 1933 noch 725 und wuchs bis 1939 auf 798.

Um 1933 gab es in dem Dorf einen Gasthof, zwei Gemischtwaren-Geschäfte, eine Niederlassung der Ländlichen Spar- und Darlehnskasse, eine Maschinenfabrik, eine Molkerei, eine Mühle sowie verschiedene Handwerksbetriebe.[1]

Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs besetzte im Frühjahr 1945 die Rote Armee die Region. Nach Beendigung der Kampfhandlungen wurde Thurow zusammen mit Hinterpommern seitens der sowjetischen Besatzungsmacht der Volksrepublik Polen zur Verwaltung überlassen. Von der polnischen Behörde wurde das Dorf nun unter der Ortsbezeichnung „Turowo“ verwaltet. In der Folgezeit wurde die einheimische Bevölkerung von der polnischen Administration aus dem Kreisgebiet vertrieben.

Seit 1945 ist das Dorf als Ortsteil (Schulzenamt) der polnischen Gmina Szczecinek im Powiat Szczecinecki in der Woiwodschaft Westpommern angegliedert und zählt heute etwa 950 Einwohner.

Zunächst gehörte Thurow zur Kirchgemeinde in Neustettin. Der Kirchgang bei Wind und Wetter war lang und schwierig. Die Thurower Bauern beschwerten sich mehrfach und forderten für Thurow eine eigene Kirche. Hierauf wurde im Zeitraum von 1602 bis 1622 (unterschiedliche Jahresangaben in verschiedenen Quellen) die erste Kapelle auf dem Friedhof westlich an der Straße nach Hütten erbaut. Als diese Kapelle für die Dorfbewohner zu klein und zu marode geworden war, wurde 1847 die heutige Feldsteinkirche erbaut (bis 1945 evangelisch), zunächst ohne Glockenturm. Der heutige Glockenturm (27,70 m hoch) wurde nachträglich im Jahre 1906 errichtet.

Infolge des Zweiten Weltkrieges verschwanden die beiden Seitenemporen aus der Kirche ebenso wie die Orgel. Am 6. August 2012 erhielt das Gotteshaus eine neue Orgel, ein elektronisches Instrument. Es ist eine Spende des Otto Below aus Bergfeld in Schleswig-Holstein, Sohn des früheren Thurower Lehrers, Kantors und Organisten Otto Below.[2]

Turowo hat eine Grund- und eine Mittelschule, die in einem Gebäude mit Mensa untergebracht sind. Auf dem Schulgelände ist ein Sportplatz. Im Frühsommer 2016 feierten die Grundschule in Turowo und die Grundschule in Westergellersen im Landkreis Lüneburg offiziell ihre zehnjährige Partnerschaft.

Wer der erste Lehrer im ehemaligen Thurow war, ist noch nicht abschließend erforscht. Nachgewiesen sind: Jakob Pögel, 1770 verstorben, war nach den Quellen 38 Jahre lang Schulmeister. Bis 1827 war Christian Lorenz Lehrer und Küster in Thurow. Ihm folgte bis 1850 Ferdinand Kleist. Danach folgte Julius Below, der 1894 nach 50-jähriger Amtszeit in den Ruhestand versetzt wurde. Nachfolger als Lehrer und Organist wurde 1894 dessen Sohn Heinrich Ernst Otto Below. Nachfolger von diesem war bis 1945 Günter Reichow. Der Lehrer, Kantor und Organist Otto Below ist auf den beiden Kirchenglocken – heute noch gut sichtbar – verewigt.

Bahnstation Turowo Pomorskie (Thurow, Kr. Neustettin)

Der Ort liegt an der polnischen Landesstraße 11 (hier Teilstück der deutschen Reichsstraße 160), die von Kolberg (Kołobrzeg) über Köslin (Koszalin) nach Schneidmühl (Piła) und weiter über Posen bis ins oberschlesische Bytom (Beuthen) führt. Im Ort trifft eine von Wilcze Laski (Wulfflatzke) kommende Nebenstraße auf die Fernstraße.

Im Jahre 1879 wurde die Bahnstation Thurow (Kr. Neustettin) (heute polnisch: Turowo Pomorskie) errichtet und stellt seither den Anschluss an die Bahnstrecke Piła–Ustka (Schneidemühl–Stolpmünde) her.

• Thurow, Dorf, Kreis Neustettin, Provinz Pommern, in: Meyers Gazetteer, mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Thurow (meyersgaz.org).
• Hans Glaeser-Swantow: Das Evangelische Pommern. Teil 2. Stettin 1940.
• Ernst Müller: Die Evangelischen Geistlichen Pommerns von der Reformation bis zur Gegenwart. Teil 2. Stettin 1912.
• Karl Tümpel: Neustettin in 6 Jahrhunderten, nach den archivalischen und anderen Quellen im Auftrage des Magistrats. F. A. Eckstein, Neustettin 1910.
• Emil Wille: Zur Besiedlung des Newen-Stettiner Landes. Schriften des Kreisheimatmuseums der Stadt Neustettin, Heft 1. Neustettin 1938.

• Rudolf Buse: Chronik Thurow. 1995. Unveröffentlicht, Lose-Blatt-Sammlung im Neustettiner Heimatmuseum in Eutin.

• Amtsbezirk Thurow (Territorial.de)
• Die Gemeinde Thurow im ehemaligen Kreis Neustettin in Pommern (Gunthard Stübs und die Pommersche Forschungsgemeinschaft, 2011).
• Heimatkreis Neustettin
• Gmina Szczecinek
• Parafia Turowo

1. Klockhaus' Kaufmännisches Handels- u. Gewerbe-Adressbuch des Deutschen Reichs, Band 1 A, Berlin 1935, S. 1167 (Google Books).
2. Hans-Joachim und Brigitte Speckmann: Ein gemeinsames Schicksal verbindet. Eine elektronische Orgel für Thurow, Kreis Neustettin. In: Die Pommersche Zeitung. Folgen 38 und 39/2012.