Tlgadintsi

Tlgadintsi wurde 1860 mit dem Namen Hovhannes Harutiunian im Dorf Tlkatin (heute Kuyulu) zehn Meilen südlich von Kharpert geboren. Sein Vater war Bauer, der starb, als Tlgadintsi noch jung war. Trotzdem konnte ihn seine Mutter Schulbildung ermöglichen. Nach Beendigung der Gemeindeschule setzte er seinen Bildungsweg an der Smpadian-Schule in Kharpert fort, wo er Klassisches Armenisch, Grammatik, Geografie und Mathematik lernte.

1878 schloss Tlgadintsi die Smpadian-Schule ab und arbeitete als Dorfschullehrer in Kiğı und Palu. Unmittelbar nach dem Russisch-Türkischen Krieg 1877–78, der zu weit verbreitetem Elend in der armenischen Bevölkerung führte, arbeitete er als Journalist. Auch in Çüngüş arbeitete er als Lehrer sowie als Autor, dabei schickte er in den 1880er Jahren Berichte an die Istanbuler Zeitungen „Arevelk“ und „Masis“. Er schrieb in der Zeitung „Hairenik“ einen satirischen Sketch über eine US-amerikanische Missionarin und ihre Aktivitäten in einem armenischen Dorf. Dieses Werk, das erste, das er unter dem Namen „Tlgadintsi“ veröffentlichte, wurde viel gelesen.

Tlgadintsi verbrachte sein ganzes Leben in der Umgebung von Kharpert. Seine Geschichten stellen Erlebnisse aus ganz gewöhnlichen Dörfern in den Mittelpunkt.

1887 gründete er die Schule Azgayin kedronakan varzharan in Kharpert, wurde 1888 dessen Direktor und blieb dies, mit einer Unterbrechung, bis zu seinem Tod. Die Schule stand neben der St.-Hagop-Kirche und war als Central School oder „Rotes College“ bekannt, da sie rot bemalt war. Es wurde auch einfach mit Tlgadintsis Namen bezeichnet.

1895, auf dem Höhepunkt der antiarmenischen Massaker, wurde die Schule niedergebrannt. Mit der Wiederkehr von Normalität schafften es Tlgadintsi und einige Kollegen ein paar Klassen in einem anderen Gebäude zu eröffnen. Der Umzug zurück erfolgte 1900.[3]

1915 fand Tlgadintsi Unterschlupf im Haus eines moslemischen Freundes aus der Kindheit. Später wurde er aufgegriffen und inhaftiert. Zu diesem Zeitpunkt musste er erfahren, dass seine Frau, seine sechs Töchter und sein Sohn deportiert worden waren.[1] Am 20. Juni 1915 wurde Tlgadintsi in der Nähe seines Geburtsortes ermordet.[1] Seine Frau und seine sieben Kinder wurden nie mehr gesehen.[1]

• Mut ankiunneré – Roman
• Gavat me miayn – Roman
• Yes kataretsi im partke – Roman
• Geghi namakner
• Endi demen – Schauspiel
• Ktake – Schauspiel
• Zalem tghan – Drama
• Depi artasahman
• Vor yekun yeteven – Komödie

1. The Heritage of Armenian Literature, von Agop J. Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Wayne State University Press, 2005, S. 497–498.
2. Vartan Mattiosian: The Great Crime that Was Brewing: The Meaning of ‘Medz Yeghern’ before 1915. In: Armenian Weekly. Abgerufen am 17. Mai 2013.
3. Houshamadyan: Schulen des Kaza Harput (Memento des Originals vom 25. September 2013 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.houshamadyan.org