Tiro ao Álvaro
Tiro ao Álvaro ist ein Samba-Stück des Brasilianers Adoniran Barbosa aus dem Jahr 1960, das sich auf die Diktatur der 1960er Jahre bezieht. Das Stück ist ein Samba paulista geworden.[1][2]
| Tiro ao Álvaro | |
|---|---|
| Elis Regina / Demônios da Garoa | |
| Veröffentlichung | 1960 |
| Genre(s) | Samba |
| Text | Adoniran Barbosa, Osvaldo Moles |
| Musik | Adoniran Barbosa |
| Label | Odeon |
Der Titel des Liedes bezieht sich auf den Sport des Scheibenschießens, der in Brasilien tiro ao alvo genannt wird. Während der Militärdiktatur wurde ein Gegner des Regimes alvo (Zielscheibe)[3] genannt. Barbosa, in der Hoffnung, nicht zensiert zu werden, änderte den Begriff in den Vornamen Álvaro, der eine perfekte Assonanz mit alvo hat.[4][5]
Aufnahmen
Tiro ao Álvaro wurde von weiteren Künstlern aufgenommen, darunter:
- 1980: Elis Regina
- 1990: Demônios da Garoa
- 2007: Diogo Nogueira
- 2010: Zélia Duncan
- 2016: Péricles (für den Soundtrack der Telenovela Haja Coração)
Einzelnachweise
- Fabio Previdelli: Tiro ao Álvaro: Ditatura militar brasileira não poupou nem Adoniran Barbosa da censura. In: aventurasnahistoria.uol.com.br. AH Aventuras no História, 14. März 2021, abgerufen am 7. Oktober 2022 (brasilianisches Portugiesisch).
- O exercício da liberdade de expressão em tempos de ditadura: as canções de resistência e a perseguição aos músicos. repositorio.faculdadeam.edu.br, abgerufen am 7. Oktober 2022.
- O que significa a expressão Tiro ao Álvaro? afontedeinformacao.com, abgerufen am 7. Oktober 2022.
- Porque a música Tiro ao alvo foi censurada? respostascertas.pt, abgerufen am 7. Oktober 2022.
- DOCUMENTO MOSTRA CENSURA DA LETRA DE “TIRO AO ÁLVARO”, DE ADONIRAM BARBOSA. documentosrevelados.com.br, abgerufen am 7. Oktober 2022.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.