The Night Agent

Der FBI-Agent Peter Sutherland hat ein Jahr zuvor heldenhaft eine Katastrophe abgewendet, als er eine Bombe in einem U-Bahn-Zug entdeckte und damit unzählige Menschenleben rettete. Der Attentäter, der von Peter verfolgt wurde, konnte jedoch nicht gefasst werden. Aufgrund der Vergangenheit seines Vaters wird Peter als Verräter für den Vorfall verantwortlich gemacht. Er wird daraufhin von Diane Farr, die Stabschefin der Präsidentin, für Night Agent, eine geheime FBI-Abteilung, rekrutiert. Peter selbst sieht die Beförderung als Degradierung, da er hauptsächlich als Notfallkontakt für FBI-Agenten dient. Er sitzt Abend für Abend im Keller des Weißen Hauses und bewacht ein Telefon, das nie zu klingeln scheint.

Eines Nachts passiert es doch, Peter erhält über die Leitung einen Anruf von Rose Larkin. Da sie mit ihrem Cyber-Tech-Unternehmen Insolvenz anmelden musste, ist sie vorübergehend zu Emma und Henry Campbell gezogen, Tante und Onkel von ihr, die ohne ihr Wissen FBI-Agenten sind. Dort muss sie mit ansehen, wie diese von Einbrechern getötet wurden. Peter wird von Diane beauftragt, Rose, die eine wichtige Zeugin ist, zu beschützen und sie von den örtlichen Behörden fernzuhalten. Die beiden Auftragskiller Ellen und Dale verfolgen sie. Rose erkennt in Dale einen der Einbrecher. Peter bringt Rose ins Weiße Haus, aber Rose weiß nicht, wem sie vertrauen kann. Sie hat nämlich von ihrer Tante erfahren, dass in sieben Tagen ein weiterer Angriff geplant sei und es einen Verräter im Weißen Haus gibt. Sie vertraut auch Peter zunächst nicht. Als er seine Loyalität unter Beweis stellt, indem er sie ein zweites Mal vor den Attentätern rettet, gibt sie ihm ihr Wissen preis. Die beiden vermuten hinter der Verschwörung den stellvertretenden FBI-Direktor Hawkins, der jedoch wenig später tot aufgefunden wird. Den beiden gelingt es des Weiteren, eine Festplatte, die Roses Onkel und Tante gehörte, zu entschlüsseln. Auf dieser finden sie Hinweise, die zu dem Bombenanschlag auf den Zug führen und dass in Wahrheit der Anschlag ein ganz anderes Ziel verfolgt hat.

Maddie Redfield ist die Tochter des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten. Sie wird von einer Gruppe Agenten des Secret Service unter der Leitung von den Agenten Chelsea Arrington sowie Erik Monks während ihres Studiums an der Georgetown University beschützt. Sie hat ein äußerst gespanntes Verhältnis zu ihrem Vater, der sie für den Tod ihrer jüngeren Schwester verantwortlich macht. Bei einer Universitätsveranstaltung kann sie sich ihren Beschützern entziehen und sich mit ihrem Kunstprofessor Paulo treffen, mit dem sie eine Affäre begonnen hat. Maddie jedoch wird von Matteo, einem vorgeblichen Freund von Paulo, entführt. Paulo wird dabei getötet.

Rose und Peter kommen sich bei ihren Recherchen allmählich näher. Sie kommen über die Witwe von Hawkins dahinter, dass dieser mit Roses Onkel und Tante befreundet war. Am Tag seines Todes traf er sich mit Gordon Wick von Turn Lake Industries. Dieses Unternehmen steckt hinter dem Bombenanschlag und Wick ist mit dem Vizepräsident Ashley Redfield befreundet. Peter gibt diese Infos an Diane weiter, erkennt jedoch, dass diese ebenfalls in die Verschwörung verwickelt ist. Währenddessen verbreitet Diane falsche Informationen, die Peter als abtrünnigen Agenten abstempeln, der Maddie Redfield entführt hat.

Nach und nach stellt sich heraus, dass Colin Worley im Auftrag von Turn Lake Industries den Bombenanschlag durchgeführt hat. Dieser wurde damals jedoch von Peter vereitelt, weswegen Wick Colin töten lassen wollte. Jedoch hat er nicht Colin, sondern seinen Zwillingsbruder Matteo getötet. Colin nahm daraufhin die Identität von Matteo an und will Rache an Wick, Farr und Redfield. Er entführt Maddie und verlangt von Redfield, dass er seine Rolle bei dem Bombenanschlag auf die U-Bahn zugibt. Auch Arrington und Monks kommen Matteo auf die Schliche und verbünden sich mit Peter und Rose. Zusammen finden sie heraus, dass Maddie in einem Containerlager gefangen gehalten wird. Dort ist auch Ellen, die im Auftrag von Wick Matteo töten soll, und Rache für ihren getöteten Partner will. Sie erschießt von einem Turm aus nicht nur Matteo, sondern verletzt Monks tödlich. Rose gelingt es, sie in den Tod zu stürzen. Maddie kann befreit werden, weiß jedoch, dass ihr Vater ein Verbrecher ist und hilft den anderen.

Mit Hilfe von Arrington kommt Peter dem wahren Grund für das Attentat auf die Spur. Es sollte den Leiter der People's Independence Front (PIF), Omar Zadar, treffen. Wick und Redfield sahen in ihm aufgrund der milliardenschweren Geschäfte seines Vorgängers mit militärischer Ausrüstung eine Bedrohung für Wicks Unternehmen. Die beiden überzeugten Farr von ihren Plänen, dass Zadar das Land durch die Kontrolle von US-Militäraufträgen bedrohen könnte, und somit die ganze Regierung und die Präsidentin, eine Freundin von Farr, gefährden könnte. Die Präsidentin vereinbart mit Zadar einen neuen Termin in Camp David. Wick und Redfield ändern ihre Pläne und wollen nicht nur Zadar, sondern auch die Präsidentin mit zwei Bomben töten, weihen jedoch Farr nicht ein. Als diese hinter den Plan kommt, hilft sie Peter und Rose. In Camp David kommt es schließlich zur Konfrontation. Gemeinsam mit Arrington können sie das Attentat in letzter Sekunde vereiteln. Farr und Redfield werden festgenommen, während Wick die Flucht gelingt.

Präsidentin Travers ist Peter dankbar und offenbart ihm, dass sein Vater damals als Doppelagent für das FBI tätig war, aber von einem ausländischen Agenten getötet wurde. Sie bietet ihm den Posten eines Night Agents an. Peter nimmt daraufhin seinen ersten Job an und verabschiedet sich von Rose. Die beiden versprechen sich aber, in Kontakt zu bleiben. Arrington wiederum erhält eine Stelle in Präsidentin Travers Sicherheitsabteilung.

Die Synchronisation entstand bei RRP Media nach einem Dialogbuch von Jan Fabian Krüger. Die Dialogregie führte Ralph Brauchle.

Auf Rotten Tomatoes hat die Serie eine Zustimmungsrate von 67 % basierend auf 15 Rezensionen mit einer durchschnittlichen Bewertung von 6,7/10.[2] Auf Metacritic hat die Serie eine Punktzahl von 75 basierend auf 28 Kritiken, was auf „allgemein positive Bewertungen“ hinweist.[3]

Michael Schleicher befand im Münchner Merkur die erste Staffel als „eine spannende, gut gebaute Geschichte mit zahlreichen überraschenden Wendungen, die hier erzählt wird. […] Das Format ist kurzweilig, knifflig, unterhaltsam. Ärgerlich ist nur, dass Regisseurin Millicent Shelton die letzte Folge tief in den Pathos-Eimer getaucht hat und obendrein ein unpassend antiquiertes Frauenbild zeichnet.“[4]

• The Night Agent bei IMDb
• The Night Agent bei Netflix
• The Night Agent bei Fernsehserien.de