Yūichi Takai

Yūichi Takai wurde 1932 als Sohn des Malers Tauchi Shōgo/Seigo (田口 省吾; 1897–1943) und Enkel des Schriftstellers Taguchi Kikutei (田口 掬汀; 1875–1943) geboren. Er machte 1955 seinen Studienabschluss an der Waseda-Universität. Neben seinen preisgekrönten Büchern publizierte er 1980 „Shinjitsu no gakkō“ (真実の学校), „Schule der Wahrheit“, ein Buch über die pädagogische Bewegung „Seikatsu tzuzurikata undō“, etwa „Bewegung zur Rechtschreibung im Leben“[A 1], und „Chiri no miyako ni“ (塵の都に), „In der Hauptstadt des Staubs“, ein Buch, das sich mit dem Leben von Saitō Ryokuu (1867–1904) beschäftigt.

• 1965 Akutagawa-Preis für „Kita no kawa“ (北の河), etwa „Fluss im Norden“
• 1977 Preis des Kultusministers für „Yume no eriishi“ (夢の碑), etwa „Gedenkstein für einen Traum“, Lebensbeschreibung seines Großvaters Taguchi Kikutei
• 1984 Tanizaki-Jun’ichirō-Preis für „Kono kuni no sora“ (この国の空), etwa „Der Himmel in diesem Land“
• 1989 Yomiuri-Literaturpreis für „Yoru no ari“ (夜の蟻), etwa „Ameisen am Abend“
• 1991 Mainichi-Kunstpreis für „Tachihara Seishū“ (立原正秋), Lebensbeschreibung des Schriftstellers Tachihara Masaaki (1926–1980)
• 1999 Osaragi-Jirō-Preis für „Takarana banka“ (高らかな挽歌), etwa „Hohes Abschiedsgedicht“
• 2002 Noma-Literaturpreis für „Toki no ushio“ (時の潮), etwa „Gezeiten der Zeit“

1. Die „Seikatsu tzuzurikata undō“ (生活綴方運動) ist eine pädagogische Bewegung, die zu Beginn der Taishō-Zeit mit der Forderung des Pädagogen Ashida Enosuke (1873–1951) begann, dass Kinder in ihrer Rechtschreibung frei sein sollten. 1918 begann Suzuki Miekichi (1882–1936) die Kinderzeitschrift „Akai tori“ (赤い鳥), also „Roter Vogel“, herauszugeben, in der er eine „natürliche Rechtschreibung“ verfolgte, auch im Sinne der proletarischen Bewegung. 1929 war es Sasaoka Tadayoshi (小砂丘 忠義; 1897–1937), der den Begriff „Tsuzurikata seikatsu“ prägte.

• Jürgen Berndt und Fukuzawa Hiroomi (Hrsg.): Takai Yuichi. In: Momentaufnahmen moderner japanischer Literatur. Silver & Goldstein, Berlin, 1990. ISBN 3-927463-10-8. S. 100 bis 103.
• S. Noma (Hrsg.): Takai Yūichi. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X, S. 1508.

• Biographien Yūichi Takai in der Kotobank, japanisch