Someone to Watch Over Me (Lied)

Gershwin hatte den Song ursprünglich als eine Up-tempo-Jazzmelodie geschrieben, experimentierte aber auch mit langsameren Versionen. Sein Bruder Ira erkannte das Potential des Liedes und schlug vor eine warmherzige und sanfte Ballade daraus zu machen, was George Gershin dann auch erfolgreich umsetzte.[1]

Gertrude Lawrence, die britisch-dänische Film- und Broadway-Schauspielerin, stellte den Song erstmals am 18. Oktober 1926 in der Vorpremiere des Musicals Oh Kay! in Philadelphia vor. Eine weitere Vorpremiere gab es in Newark, New Jersey.[3]

Gertrude Lawrence (1947)

Am 8. November 1926 fand die offizielle Premiere des Musicals im Imperial Theatre in Manhattan, New York City, statt.[4] Weitere Songs im Musical waren: The Woman’s Touch, Don’t Ask!, Dear Little Girl, Maybe, Clap Yo’ Hands, Do, Do, Do, Bride and Groom, Fidgety Feet, Heaven on Earth und der Titelsong des Musicals.[1]

Das Musical war am Broadway mit 256 Aufführungen sehr erfolgreich, und bereits ab 21. September 1927 wurde es auch in London in Her Majesty’s Theatre aufgeführt, ebenfalls mit Gertrude Lawrence in der Hauptrolle.[3] Der Erfolg des Musicals zeigte sich an den Wiederaufnahmen in den USA 1960 und 1990.[1]

Someone to Watch over Me war 1927 gleich drei Mal in unterschiedlichen Versionen in den Hitparaden.[1] Den Anfang machte die Aufnahme von Gertrude Lawrence begleitet von Tom Waring am Piano, die am 29. Oktober 1926 aufgenommen worden war und im Januar 1927 veröffentlicht wurde.[4] Die Version war ab Februar 1927 elf Wochen lang in den Charts und erreichte zeitweise sogar Platz 2. Schon im März 1927 nahmen George Olsen and His Orchestra gemeinsam mit den Sängern Fran Frey, Bob Borger und Bob Rice eine Upbeat-Version des Songs auf und brachten es auf Platz 3 der Charts. Und die Version von George Gershwin – ebenfalls im März 1927 aufgenommen – erreichte Platz 17.[1]

Imperial Theatre, Manhattan, New York City

Die Entwicklung des Songs zum Jazzstandard startete Ende der 1930er Jahre. Die US-amerikanische Jazzsängerin Lee Wiley nahm 1939 ein Album mit allen Liedern von George Gershwin auf und wurde dabei von unterschiedlichen Jazzmusikern auf deren Instrumenten begleitet. Beim Song Someone to Watch over Me war es Fats Waller, der sie auf der Orgel begleitete.[1] Mitte der 1940er Jahre nahm die Interpretation des Songs durch Jazzmusiker dann richtig Fahrt auf. So erschienen beispielsweise Aufnahmen des Songs von Billy Butterfield (1944), von Eddie Condon (1944), von Coleman Hawkins (1945), Ike Quebec (1946), Frank Sinatra (1946), Eroll Garner (1949), Art Tatum (1949) und Ella Fitzgerald (1950).[1] Seit Mitte der 1950er Jahre verging kein Jahr, in dem nicht mindestens eine Version des Songs von den unterschiedlichsten Jazzmusikern (aber auch Musikern anderer Musikstile) interpretiert und veröffentlicht wurde. Eine Suche nach dem Song in der Musikdatenbank von Allmusic listet mehr als 1000 Versionen des Songs.

In folgenden weiteren Musicals und Theaterproduktionen wird der Song verwendet:[1]

• Der Song wird im Musical Crazy for You von Ken Ludwig mit der Musik von George Gershwin und dem Liedtext Ira Gershwins gesungen.
• Das Theaterstück Someone Who'll Watch Over Me von Frank McGuinness nimmt Bezug auf den Song.

Der Song war unter anderen Soundtrack in folgenden Filmen:[1]

• Rhapsody in Blue (1945, gesungen von Joan Leslie)
• Young at Heart (1954, gesungen von Frank Sinatra)
• Three for the Show (1955, gesungen von Marge Champion)
• Beau James (1957, gesungen von Vera Miles)
• The Helen Morgan Story (1957, gesungen von Ann Blyth)
• Star! (1968, gesungen von Julie Andrews; bei Star! handelt es sich um die Verfilmung der Biografie von Gertrude Lawrence)
• Someone to Watch Over Me (1987, gesungen von Sting)
• Cider House Rules (1999, gespielt von George Gershwin)
• Someone to Watch Over Me (Liebe inmitten der Sterne) Star Trek Voyager Staffel 5 Episode 22 (28. April 1999)

• www.jazzstandards.com
• www.cafesongbook.com
• www.secondhandsongs.com
• www.allmusic.com

1. Someone to Watch Over Me bei jazzstandards.com. Abgerufen am 4. Februar 2017.
2. Liedtext des Songs bei play.google.com. Abgerufen am 4. Februar 2017.
3. Someone to Watch Over Me bei cafesongbook.com. Abgerufen am 4. Februar 2017.
4. Someone to Watch Over Me bei secondhandsongs.com. Abgerufen am 4. Februar 2017.
5. Someone to Watch Over Me bei youtube. Abgerufen am 6. März 2017.
6. Someone to Watch Over Me bei allmusic.com. Abgerufen am 4. Februar 2017.
7. Someone to Watch Over Me bei www.discogs.com. Abgerufen am 16. März 2017.