Smbat Biurat

Smbat Biurat (armenisch Սմբատ Բիւրատ, türkisch Sımpad Pürad, * 3. März 1862 in Zeytun, Osmanisches Reich; † 1915 in Ayaş, Ankara), auch Der-Ghazarents (Տեր-Ղազարեանց), war ein armenischer Intellektueller, Dichter, Romanautor, Verleger und Aktivist. Er wurde beim Völkermord an den Armeniern getötet.[1]

Smbat Biurat, vor 1915
Smbat Biurat, vor 1915

Leben

Biurat ging 1871 nach Jerusalem, wo er seinen Abschluss am armenischen Seminar Jarankavorats machte,[2] und begann ab 1880 an der Sorbonne, Universität Paris, zu studieren. Während dieser Periode veröffentlichte er seine ersten Gedichte in Yeghia Demircibaschians philosophischer Zeitschrift „Yergrakount“ (Erde). 1885 eröffnet Biurat eine Schule im armenisch bevölkerten Ort Sis (heute Kozan).

Aufgrund politischer Aktivitäten wurde er zusammen mit seiner Ehefrau festgenommen. Er verbrachte 5 Jahre in den Gefängnissen von Maraş und Aleppo und musste miterleben, wie seine Ehefrau im Gefängnis erblindete. 1895 wurde er freigelassen und zog nach Kairo, wo er die Armenische Central High School und die Zeitung Nor Or gründete. Nach der Jungtürkischen Revolution 1908 kehrte er nach Anatolien zurück, wo er für die Zeitungen Pyunik sowie Gaghapar schrieb und mit osmanisch-türkischen Journalisten zusammenarbeitete. Er schrieb auch zahlreiche Bücher („From Yildiz to Sasun“, 1910; „The eagle of Avarayr“, 1909; „For liberty“, 1911; etc.) und eröffnete ein Verlagshaus. 1910 übersetzte er Émile Zolas Fécondité (Fruchtbarkeit) von 1899.[1] Er wurde als Mitglied der Hntschak-Partei zum Abgeordneten der Armenischen Nationalversammlung im Osmanischen Reich gewählt.[3]

Schreibstil

Smbat Biurat wird als spätromantischer Schriftsteller betrachtet.[1] Seine Werke behandeln zumeist die Verfolgung der armenischen Volksgruppe, Heldenmärchen und die dramatische Abbildung des Lebens armenischer Revolutionäre.[1] Einige seiner Romane spielen sich in seinem Geburtsort Zeytun ab.[1] Seine genaue Beschreibung der armenischen Revolutionsbewegung zog viel Aufmerksamkeit auf sich und seine Romane waren zu Beginn des frühen 20. Jahrhunderts sehr beliebt.[2]

Tod und Erbe

Smbat Biurat wurde am „Roten Sonntag“, dem 24. April 1915, festgenommen und mit zahlreichen anderen armenischen Intellektuellen aus Istanbul deportiert.[2] Er wurde in Ayaş inhaftiert und kurz darauf in Ankara getötet.[4] Sein letzter Brief war:

„Falls Talat Bey wüsste, welche Desaster und Trauer wir als Familie durchmachten, würde er diese Situation beenden… Meine arme Frau, du hast wegen dieser Tyrannei o viel Elend gelitten, und hast nun als Folge dessen dein Augenlicht verloren, welcher Polizeichef würde kein Mitleid dir gegenüber zeigen, nachdem er deinen Zustand gesehen hat? Aber was ist der zweck? Unser Leid wird immer mit uns bleiben.“

–  —Smbat Biurats letzter Brief an seine Familie (Original auf armenisch)

Werke

Einige von Biurats literarischen Werken sind:[2]

  • Panasdeghtsagan Yerker Aus. 1. (Istanbul, 1909). (Gedicht).
  • Avarayri Aruytse gam Vardanank. (Istanbul, 1909). (Schauspiel).
  • Veghavor Herose gam Bartoghomeos and Takachian. (Istanbul, 1909).
  • Zeytuntsi Vardapete. (N.p., c1910)
  • Innsun vets: Arevni mechen. 6 vols. (Istanbul, 1911). (Roman).
  • Sasunen Yetke. 1. Diakaputnere. (Istanbul, 1911). (Roman).
  • Sasunen Yetke. 2. Tebi Yeltez. (Istanbul, 1911). (Roman).
  • Pande pant. 5 Ausg. (Istanbul, 1910). (Roman).
  • Verchin berde. (Istanbul, 1914). (Drama).
  • Aryuni Dzore. (posthum veröffentlicht: Istanbul, 1919). (Geschichte).

Einzelnachweise
  1. Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk, Nourhan Ouzounian (Hrsg.): The Heritage of Armenian Literature From The Eighteenth Century To Modern Times. Wayne State Univ Pr, Detroit 2005, ISBN 0-8143-3221-8, S. 102-3 (hier in der Google-Buchsuche).
  2. Kevork B. Bardakjian (Hrsg.): A reference guide to modern Armenian literature, 1500-1920 : with an introductory history. Wayne State Univ. Press, Detroit 2000, ISBN 0-8143-2747-8, S. 307-8 (online).
  3. Pascual C. Ohanian: Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos. 1986, S. 598 (spanisch, hier in der Google-Buchsuche).
  4. 103 yılda 112 gazeteci ve yazar öldürüldü. In: Gazeteciler. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 30. Januar 2014; abgerufen am 1. April 2014 (türkisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.gazeteciler.com
Normdaten (Person): GND: 140747958 | LCCN: n99011559 | VIAF: 22471929 |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.