Sierck-les-Bains

Die Stadt liegt nahe dem Dreiländereck Frankreich – Luxemburg – Deutschland am rechten Ufer der Mosel. Der nächste Ort in Luxemburg ist Schengen, die nächstgelegene deutsche Gemeinde ist Perl.

In Sierck mündet der Montenach-Bach in die Mosel. Jenseits der Mosel liegt der mit Weingärten überzogene Stromberg innerhalb der Moselschleife, an deren Außenseite Sierck liegt.

Umgeben wird Sierck-les-Bains von den Nachbargemeinden Schengen im Norden, Apach im Nordosten, Rustroff im Osten, Montenach im Südosten, Kerling-lès-Sierck im Süden, Rettel im Südwesten und im Westen sowie Contz-les-Bains im Nordwesten.

Beispiele älterer Ortsbezeichnungen sind Sericum, Sirke Castellum (1036), Circum Castrum (1067), Sierkeis (1155) und Sirkes (1208).[2] Es wird vermutet, dass der heutige Ortsname mit den lateinischen Wörtern circum oder circulus in Zusammenhang steht und auf die Ortslage an einer Mosel-Schleife zurückzuführen ist.

Sierck 1631

Blick von der Burg auf die Altstadt an der Mosel

Das Stadtzentrum von Sierck mit der Burgruine darüber

Freiheitsbaum, Aquarell von J. W. v. Goethe

Die Anfänge der Ortschaft, die um 960 von Trier abhängig war, reichen bis in das Zeitalter der Karolinger zurück. Der Ort entstand um eine Burganlage, die wohl im 10. oder 11. Jahrhundert in talbeherrschender Lage errichtet wurde. Es wird angenommen, dass es an der Stelle der späteren Burg früher ein gallo-römisches Kastell gab, obwohl römische Funde in Sierck und Umgebung selten waren.[2]

Sierck, zuvor unter der Herrschaft der Bischöfe von Trier, gelangte in den Besitz der Herzöge von Lothringen. Das Schloss Sirck (Sirick, Sierck) wurde am 3. September 1643 unter Herzog Enghien von Frankreich belagert und eingenommen. 1661 wurde Sierck beim Vertrag von Vincennes der französischen Krone angegliedert. Kriegsminister Louvois (unter Louis XIV.) ließ die Wohngebäude 1673 zerstören. Das entstandene Plateau nutzten die Franzosen danach militärisch. Im 17. Jahrhundert baute Vauban Sirck zur Festung mit Vorwerken aus.

Die Ursprünge der Familie von Sierck liegen im Dunkeln. Sie tauchte im 10. Jahrhundert auf und erlosch gegen 1530. Unter ihrer Herrschaft blühte Sierck auf. Zwei bekannte Vertreter der Familie sind Johann von Sierck († 1305), Bischof von Utrecht und Toul, und Jakob I. von Sierck (1400–1456), Erzbischof von Trier und Gründer der dortigen Universität. Der Vater von Jakob, Arnold VI. von Sierck (1366–1455), verheiratet mit Elisabeth aus dem Geschlecht der Beyer von Boppard, erbaute unter anderem die Burg Meinsberg, heute bekannt als Burg Malbrouck, lange Zeit Hauptsitz der Familie von Sierck.

Bis zum Dreißigjährigen Krieg hielt der Aufschwung an. Danach verloren die Stadtbefestigungen und die Burg ihre strategische Bedeutung. Durch die Bestimmungen im Friede von Vincennes kam Sierck "mit seinen dreißig Dörfern" 1661 zu Frankreich. 1785 wurde das Moselufer befestigt und die Stadtmauern abgerissen – die Stadt konnte sich ausdehnen.

Ab 1790 war Sierck Hauptort des Kantons Sierck-les-Bains. Von 1802 bis 1806 gehörte der Ort zum Kanton Launstroff. Nach dem Frieden von Frankfurt vom 10. Mai 1871 kam Sierck zum Bezirk Lothringen des deutschen Reichslandes Elsaß-Lothringen. Der Versailler Vertrag bestimmte 1919 die Abtretung des Orts an Frankreich. 1944 wurde Sierck bei Bombenangriffen schwer beschädigt. Der seit dem 23. Juli 1936[3] gültige Ortsname Sierck-les-Bains, geht auf das Thermalbad zurück, das sich im 19. Jahrhundert an der Stelle des heutigen Bahnhofs befand.

Eingemeindet waren von 1811 bis 1820 die Nachbarorte Montenach und von 1811 bis 1880 Rustroff.

Sierck war der erste Ort, der 1792 bei der Kampagne der Verbündeten gegen das revolutionäre Frankreich durch die Vorhut eingenommen worden war.[4] Goethe schenkte Friedrich Heinrich Jacobi bei seinem Besuch auf Gut Pempelfort ein Aquarell des Freiheitsbaumes, der vermutlich an der Grenze von Sierck (mit Blick auf den Stromberg im Hintergrund) gestanden hatte. (Das Aquarell zierte 200 Jahre später den Umschlag des betreffenden Ausstellungskatalogs.) Die Kanone der Burg Sierck, die 100 Jahre zuvor Schweizern abgenommen worden war, kam sogleich „nebst vielen Flinten“ als Kriegsbeute nach Trier.[5][6]

• Die Burg Sierck über dem Ort mit Türmen und Bastionen des 16. und 17. Jahrhunderts ist als eindrucksvolle Ruine erhalten, von der mittelalterlichen Oberburg sind nur noch wenige Reste zu sehen.
• Von der mittelalterlichen Stadtbefestigung (siehe Uhrturm) sind nur noch Reste erhalten.
• Im Ortskern finden sich mehrere Häuser der Spätgotik und Renaissance (siehe Haus Berweiler).
• Das Schlösschen La Vénérie stammt aus dem 18. Jahrhundert.
• Die ehemalige Zisterzienserinnenabtei Marienfloss wurde 1238 gegründet, 1415–31 war sie Kartäuserkloster, dann Kollegialstift; 1792 wurde sie zerstört, die Ruine 1963 restauriert.
• Die Burg Malbrouck ist etwa acht Kilometer entfernt.
• Jährlich Ende August findet an einem Wochenende das „Schlossfest“ statt. Neben kulinarischen Angeboten gibt es Theater, Ritterspiele und andere Kulturprojekte.

• 
  Sierck les Bains vom Stromberg aus gesehen
• 
  Alter Stadtkern
• 
  Westlicher Stadtteil mit Kirche Notre-Dame
• 
  Rathaus (Hôtel de ville)
• 
  Brücke über den Montenachbach

Neben der Amtssprache Französisch wurden historisch auch die Lothringische Mundarten in Sierck-les-Bains gesprochen, jedoch ist die Zahl der Sprecher ist in den letzten Jahren stark zurückgegangen. Sierck-les-Bains hat einige Maßnahmen ergriffen, um die Sprache zu erhalten, unter anderem wurden einige Straßenschilder zusätzlich zum Französischen auch auf Lothringisch angebracht. Dazu gehören der Name des Dorfes "Siirk" und eine Reihe von Straßennamen im historischen Zentrum von Sierck[18].

Zweisprachiges Straßenschild in Sierck-les-Bains, oben der französische Name und unten der Name im lothringischen Mundart

In Sierck wird Wein der AOC Moselle angebaut.

Sierck unterhält eine Partnerschaft mit der Stadt Waldenburg in Baden-Württemberg.

• Louis Billot (1846–1931), Ordenspriester und Theologe
• Nicolas Charton (1859–1923), Gutsbesitzer, Bürgermeister und Mitglied des Deutschen Reichstags.

• Sierck, Kreis Diedenhofen-West, Lothringen. In: Meyers Gazetteer. Mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Sierck (meyersgaz.org).
• Eugen H. Th. Huhn: Deutsch-Lothringen. Landes-, Volks- und Ortskunde, Stuttgart 1875, S. 340–341 (Google Books).
• Franz Xaver Kraus: Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Beschreibende Statistik. Band III: Kunst und Althertum in Lothringen, Friedrich Bull, Straßburg 1886, S. 934–943 (Google Books).
• H. V. Sauerland: Einige Notizen zur lothringischen Eisenindustrie im Mittelalter. In: Jahrbuch der Gesellschaft für lothringische Geschichte und Altertumskunde. Achter Jahrgang (Zweite Hälfte), G. Scriba, Metz 1896, S. 62–65, (Google Books).
• C. Stockert, Das Reichsland Elsaß-Lothringen. Geographischer Leitfaden für die Höheren Lehranstalten, Friedrich Bull, Straßburg 1873, S. 67 (books.google.de).

Commons: Sierck-les-Bains – Sammlung von Bildern

Wikisource: Sirick in der Topographia Palatinatus Rheni (Matthäus Merian) – Quellen und Volltexte

• Website von Sierck-les-Bains
• Tourismusbüro
• Website der Burg von Sierck

1. otsierck.com - Sierck-les-Bains (Memento des Originals vom 24. September 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.otsierck.com
2. Franz Xaver Kraus: Kunst und Alterthum in Elsass-Lothringen. Beschreibende Statistik. Band III: Kunst und Arthertum in Lothringen, Friedrich Bull, Straßburg 1886, S. 934–943 (online).
3. Sierck-les-Bains auf genealogie-lorraine.fr (französisch)
4. Karl-Heinz Weichert: Goethe und die Igeler Säule. S. 102. In: Goethe in Trier und Luxemburg. 200 Jahre Campagne in Frankreich 1792. Katalog der Ausstellung der Stadtbibliothek Trier, der Nationalbibliothek Luxemburg und der Stiftung Weimar Klassik. 1992, ISBN 2-87980-005-6. ISSN 0942-7031.
5. Gunther Franz: Goethe in Trier. S. 17 ff. In: Goethe in Trier und Luxemburg. 200 Jahre Campagne in Frankreich 1792. Katalog der Ausstellung der Stadtbibliothek Trier, der Nationalbibliothek Luxemburg und der Stiftung Weimar Klassik. 1992, ISBN 2-87980-005-6. ISSN 0942-7031
6. Gunther Franz, Jean-Claude Muller: Goethes erste Begegnung mit der Revolution. Der Freiheitsbaum bei Sierck. In: Hémecht. 44, 1992, S. 5–17.
7. Sierck-les-Bains – statistische Angaben der Arbeitsgruppe für Demographie und Geschichte der École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Frankreich
8. Gustav Neumann: Das Deutsche Reich in geographischer, statistischer und topographischer Beziehung, Band II, Grg. Ferd. Otto Müller, Berlin 1874, S. 560–562 (online)
9. Vollständiges geographisch-topographisch-statistisches Orts-Lexikon von Elsass-Lothringen. Enthaltend: die Städte, Flecken, Dörfer, Schlösser, Gemeinden, Weiler, Berg- und Hüttenwerke, Höfe, Mühlen, Ruinen, Mineralquellen u. s. w. mit Angabe der geographischen Lage, Fabrik-, Industrie- u. sonstigen Gewerbethätigkeit, der Post-, Eisenbahn- u. Telegraphen-Stationen u. geschichtlichen Notizen etc. Nach amtlichen Quellen bearbeitet von H. Rudolph. Louis Zander, Leipzig 1872, Sp. 57–58 (online)
10. Eugen H. Th. Huhn: Deutsch-Lothringen. Landes-, Volks- und Ortskunde, Stuttgart 1875, S. 340–341 (online).
11. Georg Lang (Hrsg.): Der Regierungs-Bezirk Lothringen. Statistisch-topographisches Handbuch, Verwaltungs-Schematismus und Adressbuch, Metz 1874, S. 115 (online).
12. C. Stockert, Das Reichsland Elsaß-Lothringen. Geographischer Leitfaden für die Höheren Lehranstalten, Friedrich Bull, Straßburg 1873, S. 67–66.
13. Statistisches Büreau des Kaiserlichen Ministeriums für Elsaß-Lothringen: Ortschafts-Verzeichniß von Elsaß-Lothringen. Aufgestellt auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1880. C. F. Schmidts Universitäts-Buchhandlung Friedrich Bull, Straßburg 1884, S. 119, Ziffer 1434.
14. Statistisches Büreau des Kaiserlichen Ministeriums für Elsaß-Lothringen: Die Bewegung der Bevölkerung in Elsaß-Lothringen, Druck von M. DuMont-Schauberg, Straßburg 1893, S. 110–111, Kanton Sierck, Ziffer 20 (online).
15. Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage, Band 18, Leipzig/Wien 1909, S. 452 (Zeno.org)
16. Sierck, Kreis Diedenhofen-West, Lothringen. In: Meyers Gazetteer. Mit Eintrag aus Meyers Orts- und Verkehrslexikon, Ausgabe 1912, sowie einer historischen Landkarte der Umgebung von Sierck (meyersgaz.org).
17. Kreis Diedenhofen-West – gemeindeverzeichnis.de (U. Schubert, 2021)
18. Luxemburger Wort - Zuruck zu den gemeinsamen Wurzeln. 20. Mai 2019, abgerufen am 26. November 2022 (deutsch).