Richard von Kienle

Kienle wurde 1931 bei Hermann Güntert an der Universität Heidelberg promoviert und war dessen Assistent. Danach war er Hilfsarbeiter (Wissenschaftlicher Mitarbeiter) in der Arbeitsstelle des Deutschen Rechtswörterbuchs unter Eberhard von Künßberg. 1933 habilitierte er sich in Heidelberg. Zum 1. Mai desselben Jahres trat er der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 3.091.962).[1] Ab Sommersemester 1938 war er Lehrstuhlvertreter für den erkrankten Hermann Güntert in Heidelberg, danach Lehrstuhlvertreter von Walter Porzig in Jena und ab 1940 außerordentlicher Professor in Heidelberg. 1941 wurde er ordentlicher Professor in Hamburg. 1942 bis 1945 war er Soldat[2]. Er war wie sein Kollege Walther Wüst Mitglied der SS[3] und übernahm auf Vorschlag von Wüst (der Kurator beim Ahnenerbe war) im SS-Ahnenerbe im Frühjahr 1943 eine neu geschaffene Abteilung indogermanische Wortkunde.

Für das Ahnenerbe schrieb er ein Buch über germanische Gemeinschaftsformen (Sippe, Bund, Stamm hielt er für den Germanen eigene Organisationsformen). Er war Mitherausgeber der von Hermann Güntert 1938 gegründeten neuen Zeitschrift Wörter und Sachen (die zunächst Güntert und Wüst herausgaben und dann – Güntert erlitt 1939 einen Schlaganfall – Wüst und Kienle).

Nach dem Krieg konnte er wegen seiner NSDAP- und SS-Mitgliedschaft zunächst nicht wieder auf seinen Lehrstuhl in Hamburg und wurde Lehrer für Latein, Griechisch und Deutsch am Englischen Institut in Heidelberg, einer Privatschule. 1953 wurde er als Professor für Indogermanische Sprachwissenschaft an die FU Berlin berufen, wobei die Berufungskommission seine politische Vergangenheit überprüfte (man holte Gutachten unter anderem von Bruno Snell in Hamburg ein) und zum Schluss kam, dass er politisch trotz Mitgliedschaft in nationalsozialistischen Organisationen nicht belastet war. 1974 wurde er emeritiert.

Von ihm stammt eine 1960 erschienene Historische Laut- und Formenlehre der Deutschen Sprache, die ein Standardwerk wurde.

Unmittelbar nach dem Krieg war er an zwei Werken beteiligt, die Bestseller wurden und häufig nachgedruckt wurden: ein Lateinisch-Deutsches Wörterbuch (mit Hans Haas) und ein Fremdwörterlexikon.

Er war Mitherausgeber einer Tacitus-Ausgabe und befasste sich neben der deutschen Sprache mit Italischen Sprachen (darunter Latein) und keltischen Sprachen.

• Matthias Fritz: Indogermanistik an der Freien Universität Berlin, in: Karol Kubicki, Siegward Lönnendonker (Hrsg.), Die Altertums- und Kunstwissenschaften an der Freien Universität Berlin, V & R unipress, Göttingen 2015, S. 52ff

• Germanische Gemeinschaftsformen, Berlin: Das Ahnenerbe, Stuttgart: Kohlhammer, 1939
• Gotische Texte, Heidelberg 1948
• Fremdwörterlexikon, Heidelberg 1950, 10. Auflage 1965
• mit Hans Haas: Lateinisch-deutsches Wörterbuch. Mit einer Einleitung über Sprachgeschichte, Lautgeschichte, Formenlehre und Wortbildungslehre von Richard v. Kienle, Heidelberg: F. H. Kerle 1952
• Historische Laut- und Formenlehre des Deutschen, Tübingen 1960, 2. Auflage 1969

• Foto
• Richard von Kienle im Hamburger Professorinnen- und Professorenkatalog
• Literatur von und über Richard von Kienle im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

1. Bundesarchiv R 9361-IX KARTEI/20050742
2. Nach Matthias Fritz, Indogermanistik an der FU Berlin, 2015, siehe Literatur
3. Bruce Lincoln: Hermann Güntert in the 1930s: Heidelberg, politics and the study of germanic/indogermanic religion. In Horst Junginger (Hrsg.): The study of religion under the impact of facism. Brill, 2008, S. 198. Darin wird auch angedeutet, dass er schon in Heidelberg eine wichtige Rolle bei den Nationalsozialisten spielte, mit Verweis auf Steven P. Remy: The Heidelberg Myth. The Nazification and Denazification of a German University. Harvard University Press, 2003.