Reformierte Kirche Schinznach-Dorf

Die Kirche in Schinznach-Dorf ist erstmals in einer Urkunde aus dem Jahre 1227 bezeugt. Sie war im romanischen Stil erbaut worden. An diesen Turm wurde später ein gotischer Turm angebaut und 1650 an der Südseite desselbigen die Erlachkapelle angefügt. Diese Kapelle ist die Begräbnisstätte von Johann Ludwig von Erlach, der am 26. Januar 1650 im badischen Breisach gestorben war. Auch seine Frau ist in der Kapelle begraben. Etwa zur selben Zeit wurde auf den Kirchturm ein Glocken- und Giebelgeschoss aufgesetzt, das bis heute dem Turm seine barocke Erscheinung gibt. Als die ursprüngliche Kirche gegen Ende des 18. Jahrhunderts zu klein wurde, entschied man sich zu deren Abbruch und einem Neubau. Dieser 1779 erstellte Bau ist bis heute erhalten. Die letzte Renovation der Kirche wurde im Jahre 2006 durchgeführt.

Eingang zur Erlachkapelle.

Epitaph

Die Kirche verfügt über eine zweimanualige Orgel mit neunzehn Registern, die 2008 revidiert wurde.

Im Chor befinden sich Epitaphien für drei bernische Landvögte von Kasteln: Emanuel Lerber (1641–1738), Johann Rudolf von Mülinen (1703–1743), und Gottlieb Morlot (1703–1756). In der eigens von Johann Ludwig von Erlach erbauten Grabkapelle findet sich ihm zu Ehren ein Epitaph.[1]

• Liste der Kulturgüter in Schinznach

Commons: Reformierte Kirche Schinznach-Dorf – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Raffael Sommerhalder: Kirche Schinznach-Dorf. In: Reformierte Kirchen im Aargau. Reformierte Kirche Aargau; abgerufen am 8. März 2023
• Reformierte Kirche Schinznach-Dorf im Denkmalschutzinventar des Kantons Aargau

1. Die Inschrift lautet: D∙O∙M∙S∙ ΣΚΙΑς ΟΝΑΡ ΑΝΘΡΩΠΟς IOHANNES LUDOVICUS AB ERLACH, D[ominus] IN CASTELEN ET GALLENSTEIN, CHRISTIANISSIMI REGIS LUDOVICI XIV IMPERATOR BELLICUS, FORTALITII BREISACENSIS PROVINVIARUMQ. INDE DEPENDENTIUM DIFFICILI: TEMPOR. XI ANN. GUBERNATOR, POSTEAQUAM BELLICAS MAIORUM LAUDES AEMULATUS DEO FIDEM, REGIVIRTUTEM INTEGRITATEMQ. SUAM PROBASSET, RELIG. ORTHODOXAM PRÆCLARE IUVISSET, NOMINIS SIBI PARASSET EXISTIMATIONEM NUNQUAM INTERMORITURAM, LENTATAN – DEM FEBRICULA EXSICCATUS, EXIPSIS TERR. MILITIÆ LABORIB. SUPERNOS AD TRIUMPHOS, EVECTUS, MORTALEQ. SUPERERAT MAGNÆ MORTALITUM MATRI HEIC REDDIDIT MARGARETA AB ERLACH XXIII ANN. CONIUNX CATH. SUSANNA MARIA ET IOHANNA LOISA FILIÆ SUPERST.MŒSTISS[^??].MARIT. PARENT. DESIDERATISS. AMARIS CUM LACRUMIS P. C. NATUS BERNÆ AN.CIↃ.IↃ.XCV.D.III.KAL. IXBR. DENATUS. BRISACI AN.CIↃ.IↃC.L.D.VII.KAL. FEBR. Übersetzt etwa:

   Dem besten und grössten Gott heilig. Eines Schattens Traum ist der Mensch [Zitat von Pindar]. Johann Ludwig von Erlach, Herr in Kasteln und Gallenstein [?] unter dem christlichsten König Ludwig XIV. Herrscher des Krieges, […] der Provinz Breisach [unter Ludwig XIV.]. Geboren in Bern im Jahre 1595, 3. November. Gestorben in Breisach im Jahre 1650, am 7. Februar.

47.4462738.142425