Radikal 6

Das Radikal 6 mit der Bedeutung „Haken“ ist eines von sechs traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die aus nur einem einzigen Strich bestehen.

亅
5 ⼄ ◄ 6 ► ⼆ 7
Pinyin: jué
Zhuyin: ㄐㄩㄝˊ
Hiragana: はねぼう hanebō
Kanji: 撥棒 hanebō
Hangeul: 갈고리 galgori
Sinokoreanisch: 궐 gwol
Codepoint: U+4E85
Strichfolge: 亅

Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten vor. Auch im Kangxi-Wörterbuch sind es nur 19 Schriftzeichen, die unter diesem Radikal zu finden sind.

Ursprünglich benutzten die Chinesen Holzpinsel mit Spitzen aus Fasern. Damit konnten sie nur eckige Zeichen schreiben. Durch den Pinsel mit der Haarspitze änderten die Schriftzeichen ihr Erscheinungsbild. Dieser senkrechte Strich wurde nun weicher und nahm die falsche Bedeutung „Haken“ an.

Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 6 regiert werden

Yǒngzì Bāfǎ (shù + gōu)
Striche Zeichen
+00 亅
+01 了
+02 亇
+03 予
+05 争
+06 亊
+07 事

Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 6 unter der Codepointnummer 12.037 (U+2F05) codiert.

Literatur
  • Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 144.
Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Commons: Radikal 6 – Grafische Darstellungen von Radikal 6


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.